这是独角兽同学问的一句话，来自2014年翻译！
他的疑虑是...
这句话
怎么会有这么多动词！！！
给大家一分钟
好好看看这句话:
我相信正是这种通过物理手段的形而上信息的永久共存，才是音乐的力量所在。
(钟表)滴答声
(钟表)滴答声
(钟表)滴答声
(钟表)滴答声
(钟表)滴答声
(钟表)滴答声
(钟表)滴答声
(钟表)滴答声
(钟表)滴答声
(钟表)滴答声
(钟表)滴答声
(钟表)滴答声
。
。
。
。
。
(钟表)滴答声
丁~~~
时间到了！！！
[1]主句:我相信
翻译:我觉得
[2]作为宾语从句的强句:
正是这种形而上学信息通过物理手段的永久共存，才是音乐的力量。
是……那个……是“强调形式”，可以去掉。
词汇:
永久的；永久的。永恒的
共存
形而上学的；形而上学的。超自然；形而上学的
物理的；物理的。肢状；身体；材料；符合自然规律的
主题:永久共存|形而上的信息|和有形(形而上)的方法，翻译为“形而上的内涵和形而上的表达永久结合”
家庭餐桌:这是音乐的力量
准确地说，音乐只有在形而上的内涵与形而上的表达永久结合的情况下才有力量。
确切的说，我认为音乐只有在形而上的内涵和形而上的表达永久结合的情况下才有力量。
这句话你听懂了吗？
给老付个赞！
点击以下产品查看！
1.《ticktack 老付救命啊，这个句子怎么有这么多动词？》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《ticktack 老付救命啊，这个句子怎么有这么多动词？》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/guonei/792264.html
