你用文言文怎么说 趣学 | 这最火的10个流行语，用文言文都怎么说？

据说中国文化博大精深。

打开我们祖先的浩瀚字典，

总有些话

使我深深怀疑我所看到的是混乱的...

然而，万万没想到，

这些生僻字可以成为流行语的神概括！

▼

怎么放

“别人的脸是脸，你的脸是脸加”

优雅的说？

你接受“板栗”这个词吗？

“板栗”的本义是“大脸”。

后来又引申出迷茫和粗心的意思。

比如《官场现形记》里有这么一句话:

信中隐约指责他做事，

帮老大，不帮百姓报仇。

你用了洗面奶？

为什么要和“邋遢”联系在一起？

看着都觉得生气！

▼

“勾勾”的本义是指劣马。

后来被用来形容劣等人才。

或者平庸无能的人。

反正用现在的话说就是“斗五个人渣”。

宋朝的叶适在《尚书》

用它来讽刺决策者:

寻找一千英里，

按住鼠标获取价格。

这个聪明人好心寒。

“战五渣”堪称珍品，

我真的不知道该说你什么。

▼

当有人让你发红包时，

如何委婉的告诉他自己穷到吃土？

就用“闲逛”这个词！

这个词是齐肖红为了黑鲁而发明的。

《春秋左传·Xi龚二十六年》有云:

齐侯说:

“房间就像闲逛一样，没有草，为什么不害怕呢？」

你卢！

里面空如悬空，

郊外寸草不生，为什么不怕我？

虽然这是黑对手空没有全部的话，

后来被人用来卖惨，哭穷。

比如宋代王禹偁自己说:

世界上没有立足之地，一家人都在担心厮混。

▼

“旋转”这个词经常被用来形容它

困惑状态下坐立不安的样子，

含有贬义。

比如《红楼梦》第七十五回的贾宝玉:

贾政坐在那里，宝玉心里已经不舒服了。

显然我的心开始恐慌，

为了掩饰而假装平静，

但是你不自然的行为背叛了你！

▼

其实“杨洋”就是要发挥盯梢精神。

继续恳求，恳求老司机带你。

虽然数字有点低，

但是这个招数目测还是挺好用的！

比如《水浒传》第三十回说:

但是，人们有一些业务需要注意，

宋武对督建相公说，没有任何失败。

看来老司机的心还是很软的！

▼

“饥饿”是指饥饿和疲劳的状态。

即使你累得像只狗，

发货单还没来！

我感觉我的身体被切除了空...

怎么破？

让“五斗米不算数”的陶渊明帮你:

“谷峰变得忧郁单薄，春醪解除饥饿。」

当你精疲力尽的时候，先喝一杯。

也许喝醉了就不会饿了。

▼

“移开视线”意味着凝视和斜视。

请看龚自珍的《指环将回归文本》

精彩的表演带给我们:

分散了身体的其他部分，

是风和侧颈。

转过头，给你一个霸气的眼神，让自己知道，

就问你怕不怕？！

▼

“董艺”，一个很少人知道的冷词，

甚至单词的意思都是专门攻击愚蠢的人类，

意味着无知。

西汉的杨雄很快学会了这个词，

在《法言序》中，也是第一次用它开黑，说:

天道生人，董艺转梦。

我只是不知道吃瓜的无知的人懂吗？

▼

这个流行语现在已经用光了，

不能满足群众日益增长的需求。

幸运的是，我们发现了“遥远”！

这个词的常见翻译叫“旅行”。

文学翻译叫“走向远方”。

然而《大甲胄下书》说:“远则近矣。」

诗歌和距离必须从一步开始，

整天嚷嚷着“遥远的未来”有什么用，

你要出去！

▼

“谦逊”就是非常惭愧。

《庄子·天地》中，

子贡又亲自为我们演示了一遍:

子贡的屈辱，

如果你不自满，

30英里后会痊愈。

子贡亲切地教人们用机械灌溉菜地。

但是被老菜农打了个措手不及。

话说子贡良心疼，惭愧，

直行30英里才逐渐恢复正常...

目测自贡的心脏应该是玻璃做的。

看那个！还是原来的配方，还是熟悉的味道，

但是有了这些话，一张嘴就是资本礼物！

不再拖延，

现在用这些祖先离开

我们强大的“流行语”，

让路人闭嘴，惊艳！

-结束-

中学专业语文教学微信官方账号