当外国人第一次听到杨颖这个名字时,他们很惊讶:
我们也很惊讶:杨颖,有这样一个清新可爱的名字不是很好吗?
嗯,不好。你想想,如果你是外国人,如果你听到“天使宝贝”这个名字,你应该都不好,就像在中国听到“嫦娥仙子”一样...
但事实上,杨颖这个名字并没有那么糟糕。真正让外国人惊讶的是以下明星的英文名——
迪奇。?请问??请自行百度迪克的意思...
就叫米妮(米老鼠的女朋友),Mini?Mini?你是iPad mini的化身吗…
你这么喜欢成为品牌吗...
只要你开心...
其实最不可思议的是这个英文名↓
▲这是韩国偶像组合东方神起的队长!*钟允浩先生
你知道吗??你知道吗?
……
我的英文名好不好?
会不会被老外吐槽?
别害怕,让我告诉你,
取英文名的五大禁忌——
英语名字看起来很甜,但实际上有令人尴尬的含义
像Candy、Cherry、Brandy Kitty、Honey和Brenda这样的英文名听起来很甜。但在英语国家,通常是脱衣舞娘、钢管少女等特殊行业的名称,其中Cherry表示“处女”,Candy表示“性”。
也有很多人自称范妮、迪克,取这样的名字。外国人会笑会哭!
把自己当成上帝的英文名
有些学生会从神话中找到名字的灵感,比如希腊罗马神话中的宙斯、阿波罗、雅典娜。虽然这些听起来很高,但是在外国人的耳朵里太霸气了...
这就像一个外国人把一个中国名字叫做“观音”和“弥勒佛”...
听起来像是老一辈的英文名
对西方人来说,每个时代流行的英文名字都不一样。像布赖恩、斯坦利、吉尔、多丽丝等英文名。,外国人会觉得“老气横秋”,让人想起上了年纪的爷爷奶奶。
因为这些名字是英国老一辈人常用的。一个来自非英语国家的孩子是以一个19世纪英国人的名字命名的。为什么不可以?
以西方人的姓氏为英文名
一些学生以西方名人的英文名为灵感,如美国发明家爱迪生,受人尊敬的美国前总统林肯,法国现实主义画家米勒,甚至苹果电脑创始人乔布斯。
这些听起来像是外国人的另一种笑声。关键是这些其实都是姓,不是名。
不应该是名字的英文名字
很多外国人也提到,下面一些中国朋友采用的英文名字真的很奇怪,比如苹果、猕猴桃、生姜、果酱等等,都是以食物的名义。在外国人听来,取这种名字的人似乎并不看重自己。
同理,狮子、老虎这类动物可能也有一些好的品质,但外国人却忍不住要笑。
嗯,知道这一点,我们至少可以防雷击。
你还知道哪些精彩有趣的名字?
欢迎到留言区添加~
1.《偶像英文 看了这些明星的尴尬英文名,知道英文取名五大禁忌了吧?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《偶像英文 看了这些明星的尴尬英文名,知道英文取名五大禁忌了吧?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/1021981.html