中爻 容斋随笔卷十一·易中爻_全文_翻译

洪迈

【原文】

《易?系辞》云：“杂物撰德，辨是与非，则非其中爻不备。”中爻者，谓二三四及三四五也。如《坤》、《坎》为《师》，而六五之爻曰：“长子帅师”，以正应九二而言，盖指二至四为《震》也。《坤》、《艮》为《谦》，而初六之爻曰：“用涉大川”，盖自是而上，则六二、九三、六四为坎也。《归妹》之六五曰：“帝乙归妹”，以下配九二而言，盖指《震》也。而《泰》之六五亦曰：“帝乙归妹”，固亦下配九二，而九三、六四、六五，盖《震》体云。他皆类此。

【译文】

《 易经?系辞》 说：“杂聚享物，确定道德，辫别是非，那么离开了中爻就不完备。”所谓中爻，指的是二三四爻和三四五爻。如《 坤卦》 、《 坎卦》合为《 师卦》 ，《 师卦》 的六五爻爻辞说“长子帅师”，这是针对六五正好呼应九二而说的，指的是二爻到四爻形成的经卦是《 震卦》 。《 坤卦》 和《 艮卦》 合为《 谦卦》 ，《 谦卦》 的初六爻辞说;“用涉大川”，大概指的是从初六爻往上，就是六二、九三、六四，它们合为《 坎卦》 。《 归妹》 的六五爻辞说：“帝乙归妹”，是针对它下配九二爻而说的，大概指的是《 震卦》 。而《 泰卦》 的六五爻也说：“帝乙归妹”，本来也是因为下配九二，而九三、六四、六五这三爻，合在经卦《 震卦》 的卦体，等等。其他都跟这些相似。

【作者简介】

洪迈，南宋饶州鄱阳人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。