当前位置:首页 > 教育

听的英语单词 听英文歌对学英语确实很有帮助,但是你“会听”吗?

你有平日听英文歌的习惯吗?你为什么听英文歌?难道只是为了消遣,跑步,等车,写作业?如果是,那么你应该好好看看这篇文章。听英文歌也很讲究。如果你能“听”,对你的英语水平肯定有帮助。

为什么听英文歌对学习英语有帮助,主要体现在以下四个方面。

1.提高听力水平

很多同学经常抱怨自己听力不好,只把原因归结于词汇量小。但实际上,单词缺乏“听觉记忆”也是听力不好的一个重要原因,因为大多数人在扩大词汇量的时候选择背单词或者背单词。这样做,他们的眼睛只记录单词的“形状”,而耳朵却无法分辨单词的“声音”。所以,对于同一块材料,考生可以毫无问题地看完,但一旦变成听录音,就云里雾里了。听很多英文歌正好可以弥补我们“听觉记忆”的不足。此外,英语口语中有大量的重复和缩略,往往导致学习者“看到”的和“听到”的不一致。歌曲中碰巧有很多重复阅读和缩短阅读,例如,“她说我一小时后就要走了,我知道我们可以去哪里”(迪克西小鸡旅行士兵)听起来像“她说我不知道周末去哪里”。通过听和模仿歌曲中的发音现象,学习者熟悉了发音规律,听力水平也会慢慢提高。当每个人都能唱出歌曲中的句子时,理解句子的意思是小菜一碟。

2.帮助记忆单词

对于背单词,许多英语学习者感到非常苦恼,因为他们总是今天背,明天忘记。他们一开口写文章就觉得自己穷。很多单词记不住的原因是学习者通常是孤立的背单词,由于缺乏语境,不容易记住。如果我们把单词放进句子并记住它们,我们就可以更深刻地理解单词的意义和用法。所以孤立背单词比靠背句子背单词好,优秀歌词中的很多句子都值得背。句子中有很多单词,这些单词通常形成有特定意象的句子,便于联想和记忆。当人们专注于记句子时,会发现句子中的单词是自然记住的。听歌背单词,不仅能让我们知道它的“形”,还能闻到它的“音”,知道它的“用”。

事实上,许多学习者写下了大量的词汇。他们还觉得穷的另一个原因是他们没有真正掌握词汇的用法。比如一词多义,很多学习者往往记住了这个意思,忘记了那个意思,对很多词的灵活运用感到困惑。听英文歌可以帮助学习者解决这个问题。以“得”字为例。它在英语中是一个小词,但它有20多个用法。它的灵活度类似于汉语中的“达”(米饭、打架、毛衣、调情、酱油都一样,只是意思不同)。记住所有这些意思并不容易,但是用歌词记住就容易多了。请看下面带有get的歌词。

1)我变得如此孤独,不能让任何人抱着我。

2)三思而后行,以免给自己留下错误的印象。

3)我不管你怎么来的;如果可以就过来。

通过上面的例子,不难发现,通过朗朗上口的歌词背单词往往更快更安全。

3.理解英语思维

思维的差异往往导致语言表达的差异。如果你不能掌握说不同母语的人在思维上的差异,你就会在语言表达上出错。作者有一个美国同事,中文说得很好。每当被问到去哪里工作,他都会用标准普通话回答:“我在新东方工作。”虽然我能理解他的意思,但听起来还是有些别扭,主要是他说中文的时候用了英语思维:我(我)在(at)新东方工作。同理,中国人说英语也会犯类似的错误。比如很多同学一开口就来:“我很喜欢音乐。”还有一些可笑又大方的招牌翻译,让外国人不解。在天津某商场的自动扶梯上,笔者看到“小心遇见”被翻译成“小心遇见”,而北京某大型超市卫生间的“小心滑倒”居然被翻译成“小心地板滑落”,真是让人哭笑不得。要想改变这种状况,必须了解语言表达背后的思维,而不是简单的套用。可以借鉴中文歌曲中大量存在的地道表达方式,然后透过现象看本质,了解现象背后的英文思维模式。

4.熟悉其他文化

通过挖掘英语歌词,学习者也可以了解到许多外国文化。例如,英国女歌手迪迪在歌曲《圣诞节》中唱道:“我正在为我将要离开的那一天保存我所有的周日服装。”为什么是周日服而不是周一服或者周四服?因为星期天也意味着“星期日”,在这一天,基督徒去教堂做礼拜。第一,“见”神要穿戴整齐,以示尊敬;接下来的一周也是基督徒的聚会。当然,每个人都希望以一个体面的形象出现在人们面前。所以周日的衣服一般指最好的衣服。英国独立摇滚乐队黑匣子乐团有一首歌曲《安德鲁·维治利》。歌中唱道:“我小时候拔过一颗牙。我把它放在我的枕头下面。当我第二天早上醒来时,有一个十倒笔记。”为什么把拔牙放在枕头下面第二天早上就变成十斤了?因为在英美文化中有一个妇孺皆知的神奇小仙女——牙齿仙女,她会在半夜收集孩子掉下来或拔掉的牙齿,用零花钱来交换。其实这些招数都是父母发明的,为了缓解孩子因掉牙带来的身体不适和心理恐惧。

可以看出,只要我们带着更多的好奇心去听英文歌,知道如何利用网络等资源,就能很快在歌曲中找到有趣的文化知识点。

1.《听的英语单词 听英文歌对学英语确实很有帮助,但是你“会听”吗?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《听的英语单词 听英文歌对学英语确实很有帮助,但是你“会听”吗?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/1145976.html

上一篇

李谷一辟谣去世谣言 辟谣:卑鄙得很李谷一个人资料介绍

下一篇

李谷一辟谣去世谣言 李谷一个人资料简介

听的英文单词 听英文歌对学英语确实很有帮助,但是你“会听”吗?

  • 听的英文单词 听英文歌对学英语确实很有帮助,但是你“会听”吗?
  • 听的英文单词 听英文歌对学英语确实很有帮助,但是你“会听”吗?
  • 听的英文单词 听英文歌对学英语确实很有帮助,但是你“会听”吗?

镜子英语怎么读 “照镜子”英语怎么说?别告诉我是look mirror!

  • 镜子英语怎么读 “照镜子”英语怎么说?别告诉我是look mirror!
  • 镜子英语怎么读 “照镜子”英语怎么说?别告诉我是look mirror!
  • 镜子英语怎么读 “照镜子”英语怎么说?别告诉我是look mirror!

去散步英语 英语睡前故事丨 I Went Walking 我去散步

  • 去散步英语 英语睡前故事丨 I Went Walking 我去散步
  • 去散步英语 英语睡前故事丨 I Went Walking 我去散步
  • 去散步英语 英语睡前故事丨 I Went Walking 我去散步
富有的英语 如何用英语形容一个人超级有钱?你只会用rich吗?

富有的英语 如何用英语形容一个人超级有钱?你只会用rich吗?

一般来说,“有钱”是用来形容钱的 钱就是钱 然后“新旧”分别加钱 这意味着什么 “旧币”是不是一张破旧的钞票 这是典型的中式英语翻译 让我们一起来学习“老钱”的真谛 第一 旧币和新币的含义 新币字面意思是新币 但是在商务英语口语和日常口语表达中...

百万富翁英文 如何用英语形容一个人超级有钱?你只会用rich吗?

百万富翁英文 如何用英语形容一个人超级有钱?你只会用rich吗?

一般来说,“有钱”是用来形容钱的 钱就是钱 然后“新旧”分别加钱 这意味着什么 “旧币”是不是一张破旧的钞票 这是典型的中式英语翻译 让我们一起来学习“老钱”的真谛 第一 旧币和新币的含义 新币字面意思是新币 但是在商务英语口语和日常口语表达中...

multimillionaire 如何用英语形容一个人超级有钱?你只会用rich吗?

multimillionaire 如何用英语形容一个人超级有钱?你只会用rich吗?

一般来说,“有钱”是用来形容钱的 钱就是钱 然后“新旧”分别加钱 这意味着什么 “旧币”是不是一张破旧的钞票 这是典型的中式英语翻译 让我们一起来学习“老钱”的真谛 第一 旧币和新币的含义 新币字面意思是新币 但是在商务英语口语和日常口语表达中...

劝说英文 用英语劝说别做“白日梦”

劝说英文 用英语劝说别做“白日梦”

没门! 没门! 没门儿! 在我的尸体上! 做梦吧。 做梦吧。 想都别想。 想都别想。 胜算不大! 没门! 没有出路。 没办法了。 不可能。 不可能。 你做梦去吧。 算了,不可能。 用微信学英语,让学英语成为一种习惯。 微信:日常——英语,或者按...

劝说英语 用英语劝说别做“白日梦”

劝说英语 用英语劝说别做“白日梦”

没门! 没门! 没门儿! 在我的尸体上! 做梦吧。 做梦吧。 想都别想。 想都别想。 胜算不大! 没门! 没有出路。 没办法了。 不可能。 不可能。 你做梦去吧。 算了,不可能。 用微信学英语,让学英语成为一种习惯。 微信:日常——英语,或者按...