皮格马利翁之恋 萧伯纳：戏剧大师 “皮格马利翁”

乔治·萧伯纳(1856年7月26日-1950年11月2日)是爱尔兰剧作家。1925年，他因理想主义和人道主义获得诺贝尔文学奖。他是英国现代杰出的现实主义戏剧作家，世界著名的幽默讽刺大师，积极的社会活动家和费边社会主义宣传者。

“认识萧伯纳？”

“我知道。”

"你看过好莱坞明星奥黛丽·赫本主演的电影《圣女贞德与窈窕淑女》吗？"“是的，看起来不错。”

"你知道萧伯纳和这两部作品的关系吗？"

“不知道。”

大部分读者的回答应该和上面一样。知名作者和作品，但两者关系模糊。

无论你是对文艺感兴趣，还是熟悉民国“文艺青年史”，萧伯纳的名字都不陌生。1925年上海五卅惨案后，他愤而出击，联合世界各地著名人士发表宣言，严厉谴责英帝国主义的野蛮行径，支持中国人民反帝爱国运动。乔治·萧伯纳于1933年访华。记得中学历史课本上有萧伯纳会见宋庆龄、蔡元培、鲁迅等人的照片。

94岁的萧伯纳活得很长。虽然他的墓志铭只有一句话，但却体现了他幽默的风格:“我早就知道这种事迟早会发生，不管我活多久。”但在诺贝尔奖得主的俱乐部中，他并不是最老的。1950年诺贝尔奖得主罗素98岁。另外，诺贝尔奖获得者丘吉尔1953年活了91岁，索尔仁尼琴1970年活了90岁，米洛什1980年活了94岁。都说摇滚明星比对方矮，而诺贝尔奖得主正好相反，这是有统计依据的。

萧伯纳深受德国哲学家叔本华和尼采的影响。他读马克思的著作，主张用渐进的方法改变资本主义制度。他主张艺术应该反映迫切的社会问题，反对“为艺术而艺术”。与社会主义运动的密切关系贯穿一生，以至于无处不在、一无是处的社会活动家的蝙蝠侠外衣掩盖了萧伯纳作为剧作家的地位。

萧伯纳被认为是西欧批判现实主义文学最杰出的代表之一，现代英国最伟大的戏剧家和评论家，18世纪以来英国最重要的散文作家，现代戏剧评论家、音乐评论家，政治、经济、社会学领域杰出的演说家和论文作家。在他60多年的创作生涯中，除了5部小说和大量的批评文章外，他还创作了52部戏剧。他的戏剧广泛流传于世界各地，跨越了时间的长河，具有强大的生命力。

学者们公认萧伯纳的戏剧语言极具表现力，一致给予高度赞扬。王佐良先生说:“这是一种非常醒目和吸引人的语言，但外表没有装饰。它的魅力来自于它对思想的犀利、简洁、老练的表达，来自于它的速度，来自于它的灵活、变通、变通、优雅、不矜持。它是口语，但比口语更精炼。有了这一切，正是微妙的音乐节奏滋润了这一切。”

今天的读书会推荐了他的两部戏剧《圣女贞德》和《窈窕淑女》——一个圣人和一个淑女，他们是不同时代、不同价值体系和审美角度的女神，由“皮格马利翁”萧伯纳精心打造，赋有英气和生动的艺术风格。

珍妮是法国的一个牧羊女孩，生活在英法百年战争期间。当时法国一半的河山被英军占领，处于亡国的危险之中。圣女贞德在强烈爱国热情的鼓舞下，自称是上天派来拯救法国的。她冲破重重障碍，遇到了法国王子，受托指挥军队。在战斗中，她率先发难，鼓舞了士气，解决了一战对奥尔良的围攻，极大地鼓舞了士气。被汉奸俘虏后，被英军收买，交给宗教裁判所。她被诬告犯有“异端邪说、巫术和黑魔法”，在鲁昂广场被烧死。虽然珍妮去世了，但在她的爱国精神的鼓舞下，法国军队最终打败了英国，百年战争以法国的胜利而结束。1456年，法国恢复了圣女贞德的名誉。1920年，在圣女贞德被烧死400年后，罗马天主教会承认她为“圣人”。

《窈窕淑女》是一部经典的浪漫喜剧，连续上演了2700多部歌舞剧，打破了百老汇传统上座率的记录；同名电影一举拿下八座奥斯卡小金人，也是奥黛丽·赫本演艺生涯中里程碑式的杰作。《窈窕淑女》改编自乔治·萧伯纳的戏剧《皮格马利翁》，讲述了在爱德华七世时代的伦敦，语言学教授希金斯用了三个月的时间，把生活在社会底层的庸俗街头卖花女伊莱扎，改造成了一个举止大方、口音纯正的上流社会女性。成功转型后，伊莱扎受不了希金斯教授反复的忽视和言语上的蔑视，最终伤心地离开了他。

皮格马利翁编纂了希腊神话。他是塞浦路斯国王，擅长雕刻。他用神奇的技巧雕刻了一尊美丽的象牙女孩雕像。在他日以继夜的工作中，皮格马利翁把他所有的精力、热情和爱都献给了这座雕像。他爱抚她就像他的妻子一样，给她穿上衣服，给她起名叫加拉太，恳求上帝让她成为他的妻子。爱神阿佛洛狄忒被他感动了，赋予雕像生命，并使他们结婚。

我认为《皮格马利翁》是希腊神话中最美丽动人的故事之一。一个人只要对艺术对象有执着的追求，就会有艺术感应，变平凡为神奇。从某种意义上说，萧伯纳在戏剧创作上是皮格马利翁。与全神贯注的塞浦路斯国王不同，他只付出了一部分精力、热情和爱。

1925年，瑞典文学院授予萧伯纳诺贝尔文学奖，“因为他的理想主义和人道主义的作品——他们激动人心的讽刺作品包含着高度的诗意美”。

灵奇