刺猬的英语 两岁小刺猬的一年英文启蒙路

和孩子一起玩。第295期股份

正文/小刺猬妈妈克里斯

【相信你还记得，这里很多翻译文章的作者是克里斯。是的，是刺猬妈妈。今天她第一次分享了自己的原创文章，回顾了女儿不到两岁时的英语启蒙。她既专业又可操作，对我也很有启发。小宝宝们有福了！]

家里有一个32个月的宝贝(对，今天)。去年的这个时候，我和她妈妈在家闲着，听说某宝要封禁书籍，马上心急火燎地进了几本英文绘本，就这样踏上了英文启蒙之路。

一年过去了，有收获也有不足。值此一周年之际，我想总结一下，希望未来的路走得更自信、更顺利。

先说说我的小刺猬妹妹。8个月(不知不觉)打电话给妈妈，20个月真正打电话给爸爸(之前很长时间只做假唱音)，23个月输出中文单词，24个月说中文句子(英文还没什么事)。可见他是个语言能力一般的宝宝。

我在20个月内错误地开始了英语启蒙(见上)。上半年花了三天一点钓鱼，两天晒网(这对于中国人来说还不够。英语输入太多会影响中文输出，全家人都得跟我焦虑，当然我自己也焦虑)。半年后，我开始尽可能多地每天看绘本。

一年来的成绩:在妈妈作弊要求下能输出的单词约有50个，听力单词比这个量还多(这也是我偶然的惊喜发现)，能说/唱的英语儿歌5+首。但是不会输出句子(也不会主动输出单词)。

刺猬今天的水平背后，我做了什么，忽略了什么？请看一下今天的(气)(萌)(惠)(古):

我做了什么

1.绘本/分级阅读

绘本真的很有用。刺猬的很多听字都是在听绘本中悄悄积累的。

可能是开悟的时候不会说话，第一天收到快递后，最喜欢的是《亲爱的动物园》(我家第一本书)和《骑在自行车上的鸭子》(小朋友都对动物感兴趣)，于是立刻上路了。之后女汉子宝宝喜欢卡车和工程车，所以进入了运输的纸板本。总之她是带着宝宝的兴趣买的买的~

分享几本认真阅读的绘本:

每日图画书时间

和马云家差不多，每天吃完饭就是我家英文绘本的时间。其实每天输入英语也就半个小时(谁叫我妈是个七点才到家的班主任)。

一般有5本。有兴趣的话翻点复杂的书。如果不感兴趣或者时间不够，可以用没有大卫或者简单评分来补数字。

其实每天输入英语至少要2个小时，而且会有周末出去玩，生病，玩别的什么的不可抗力。，所以尽可能成为日常练习。

选择一本图画书，让它变得有趣

虽然我基本上让刺猬自己选她想听的书，但是难免会有她什么都不想听的一天(比如我家最近)。

有一天，她正好在玩早教学习机(上图)。她按了一个，我看了相应的书。例如:

医生，可以对应乔治感冒或者蔡美诗医生(其实小刺猬在《牙医之旅》里想到大象牙医的时候，我跟她解释过牙医是专门看牙的医生)；

孙，我翻出《饥饿的毛毛虫》给她看里面的大太阳。

月亮，晚安月亮自然首选(还好她没按牛排，不然我真的找不到对应的书)。

蔡美诗系列适合启蒙运动，因为它简单；

Peppa听了一会儿就开悟了，因为里面的字明显很多(除了Peppa碰上女王，完全被书脊上的小点吸引，宝宝的喜好真的很难琢磨)；

《非常饿的毛毛虫》和《晚安月亮》一开始就不喜欢，妈妈们要有坚持的信心。

绘本组合游戏

游戏的力量不可低估。例如:

从头到脚，一定要动；

罗西的散步，我家的游戏是拿两把椅子，绕着走:绕着椅子走，穿过:在两把椅子之间走，上:成年人可以跨过椅子，下:刺猬有时想爬下椅子。

让孩子参与阅读绘本

孩子们熟悉一本图画书后，就可以阅读关键词了。

比如晚安月亮/大猩猩，我会指出每一个晚安，让小刺猬读。有时候，她会顺带把晚安后面的话念出来。这个时候，妈妈千万不要太主动抢话。

或者像刚才提到的乔治感冒，医生属于小刺猬。当然，她必须加上棕熊，她已经知道了。有一个地方，她误说是猪木乃伊，所以把“猪木乃伊”都加上。

有时候小刺猬故意抗拒，什么也不肯说，我就出轨说错话，她就掉进我的陷阱里纠正我(一个妈妈怎么能不小心)。

2.童谣/儿歌

前段时间刺猬突然不听英文绘本了(Peppa还是喜欢的，其他的就看心情了)。于是我调整了策略，把一直存放在公司的鹅妈妈搬了过来，打算好好学一学再带回家。

除了朗朗上口(但是要求家长比绘本高一点，注意连续阅读的损失等。)，母鹅一般不会被孩子嫌弃(可能她不喜欢这个，那就换另一个吧，两大本书都不小)，而且学的也快(不管是整首歌还是关键词，比如数字童谣里的数字)，她还有一个优点就是生活中可以组合很多单词。

比如刺猬学会了枕头这个词，恰巧在嘎达嘎达鹅妈妈里有枕头。看了几遍，每次提到枕头都会故意停下来让她自动补上。

同样，母鹅和绘本也可以串在一起。比如我看Pussy Cat，里面提到了伦敦和皇后，我就把她之前很喜欢的伦敦和Peppa Meets the Queen拿出来了，于是我就陷入了我妈的圈套，继续讲绘本。

3.游戏互动

游戏未必万能，但游戏的力量不可小觑。

除了玩上面说的绘本，还可以玩一些注重词汇的小游戏。例如，我试图找到水果(卡片)，当我开心的时候，那些水果的单词就出来了(这时，爸爸妈妈应该永远不会忘记用英语和他们的孩子交流，比如:童童找到了一些苹果，青苹果和红苹果。麦奇，苹果很好吃。)

即使不输出，也可以在游戏中检查一些单词是否被吸收到听力词汇中。

比如我家平日吃饭的时候，刺猬已经吃完了。为了不让她缠着父母，我过去和她在不同的房间玩游戏。吃饭的时候我给了指示:去厨房，现在来餐厅等。她从来没有在这些房间里说过这些话，但至少她从比赛的结果中理解了这些话。

牛油果(牛油果的照片已经英勇牺牲了。我特意挑了一张绿色鳄梨的照片，对刺猬说:绿色的鳄梨很好吃，但是黑色的鳄梨很好吃。)

我应该做什么& amp我要做什么

但是刺猬妈妈做的很不好，就是每天的句子输入严重不足。这也阻碍了刺猬的输出。意识到问题后，我开始了自我调整之路，比如:

1.有时候刺猬说一句话，我翻译成英文再说一遍；

2.描述一下刺猬在做什么，也就是盖老师在《做最好的儿童英语学习规划师》中建议的直播方式，比如:童童拿着红蜡笔围着小女孩转圈。

3.用简单但完整的英语句子和她说话，包括提问(用中文提问，你可以期待她主动用英语回答)。记住不要把英文放在中文句子里，大家好好说话；

4.发一些简单的英文说明。我知道她并不是真的每一个字都懂，但是她抓住一个她能听懂的关键词，然后在必要的时候参考妈妈的动作。

总之，不能指望孩子在未来创造奇迹。母亲应该首先被引导。在未来的一年里，我一定会多玩绘本，多玩游戏，多使用绘本(动画)里每天都能用到的句子。希望大家互相监督，共同进步~ ~

刺猬妈妈克里斯的翻译，让我们能够尽快了解国外育儿圈的一些观点和做法。有朋友特意留言告诉我，真的要奖励她。

但是微信平台原创文章可以奖励，所以她被冤枉了。今天她原创的文章来了，但是ios用户看不到赞标。云妈真是胸闷！

贴上她的二维码，让我们衷心感谢她！

关于这个数字

五年前，我有了一个新名字:云妈妈。因为名字里有“云”，所以被女儿的小闺蜜们称为“云妈”，渐渐成了我的网名。

我有两个孩子。现在儿子14岁，女儿5岁半。在IT企业工作十几年了。女儿出生后不久就辞职了，回家照顾孩子。同时，她开始研究自己一直感兴趣的儿童心理学。除了和耶戈一起吃饭、喝酒和睡觉，我和我的宝宝一起度过了24小时。剩下的时间如何“度过”，成了我不得不研究的问题。后来朋友鼓励我开了微信公众号“我们陪孩子玩吧”。

之后组织了两年的线下阅读俱乐部，举办了一年多的亲子营，和一群孩子家长一起在阅读游戏中长大。从2.1线的工作狂到包罗万象的全职厨师，从逻辑到娱乐，这几年都在努力调整自己的角色和技能，很开心也很努力的爬山。