yisu “伊苏”这个词，除了游戏还意味着什么？

在搜索引擎中输入“Issu”这个词，几乎所有的结果都是著名的RPG系列，但这个词并不是完全从游戏中诞生的。游戏主角红发魔法地图集也几乎走遍了整个欧洲。

在法国西北部的布列塔尼半岛上，有一个沉没城市的传说:曾经有一座靠近海岸的古城。因为统治者的女儿非常热爱海洋，国王在海平面以下建造了这座城市，并使用了一个门来防止海水的涌入。只有在退潮时，大门才会打开，让船只通过。

它曾经是欧洲最美丽、最令人惊叹的城市，但任性的统治者的女儿却终日自得其乐，甚至在每天早晨的前夜杀死她的情人，导致它逐渐变成罪恶之都。有一天，魔鬼化身的骑士欺骗了公主，让她在涨潮时打开城门。这座城市突然被海水淹没，不复存在。

这个传说中的城市叫“Ys”。

2010年的一份法国剪报称，伊苏市再次出现在世界面前

伊苏城的故事虽然远不如那些著名的神话传说那么脍炙人口，但在古典戏曲、绘画等人文作品中还是隐约可见。这些作品大多诞生于19世纪末20世纪初。

法国画家卢米娜伊斯的画《伊苏国王的逃亡》

法国作曲家爱德华·拉罗的歌剧《快乐时光》海报

在现代流行文化中，伊苏大多出现在幻想文化中，尤其是那些与古代沿海城市相关的虚构存在。

以ACG为例，在三浦健太郎的漫画《剑风传奇》中，伊苏是北方一个偏僻的岛国，以造船和航海技术闻名。他们采取闭关锁国的政策，拒绝与其他国家进行政治接触——就像一整年都闭关锁国的伊苏市一样。

伊苏的航海王子罗德里克

在巫师原始小说的第二卷中，白狼杰洛特和吟游诗人丹·德里安在布里姆的瓦德海岬冒险时，提到了传说中正在下沉的城市“伊苏”。在巫师游戏的早期，也有伊苏城城门遗迹的场景。

《恶魔猎手》第二卷《命运之剑》，P199

当然，以“Issu”命名的日本ARPG系列更为游戏玩家所熟悉。

1987年，角色扮演游戏处于一个比较变态的时代，当时画面的表现力非常有限，要想出人头地，唯一的办法就是通过游戏方式的创新。而当时主流游戏厂商的做法是通过提高游戏难度，让玩家有更多的动力去探索和学习。在这样的环境下，法尔康公司以“RPG未来将进入一个温和时代”为口号，设计开发了Issu系列。

电脑版永恒Issu

《Issu 1》和《Issu 2》的剧情相连。两部作品的故事一起讲述了古代国家“伊苏”的传说:红发冒险家雅楚得到六本“伊苏书”，来到漂浮空的国家“伊苏”，了解了伊苏的历史:700年前，魔法和恶魔一起诞生，然后伊苏，

一个自我封闭的国家，一个秘密工作的恶魔，就像古代布列塔尼半岛的传说。

而《伊苏》系列与现实社会相关的地方，并不仅仅是这个传说中的城市——游戏世界里出现的地名，大多是从实际的地方演变而来的。

在伊苏的世界观中，世界分为三大洲:阿雷西亚、阿佛洛卡和阿米莉亚。只说中文翻译什么都看不到，但是写英文名一定要熟悉:埃勒西亚、阿弗洛卡、亚美利亚——分别是欧亚大陆、非洲、美洲的轻微改写。

彝苏除了大陆的名称外，大部分地区和城市也是由拉丁语和英语转录而来。《起源》《费尔干纳的誓言》《塞尔瑟塔的树海》的舞台“欧洲”来自于《欧洲》的拉丁文“欧罗巴”；“Issu 5”和“Issu 7”的“Afroca”对应非洲的英文“Africa”；纳巴斯汀方舟的场景迦南群岛的名字来源于今天以色列和黎巴嫩附近的古代迦南。

我们可以看看伊苏世界的大地图。为了方便查看，我们在地图上用中文标注了游戏的名称和注释，并陈述了历代游戏的位置。

单击以查看更大的图像

地图右上角几乎是欧洲大陆的缩影，有些地名被改了几个字母；在非洲右下角北部，城市名是去掉首字母的真实地名；最左边的迦南就在大西洋东海岸的百慕大三角附近。无数船只神秘失踪的传说，非常适合第六代纳巴斯汀方舟和迦南漩涡的故事。

那么最新作品《Issu 8:达纳的眼泪》的地点在哪里呢？在游戏开始的时候，我们可以知道阿特鲁和他的搭档道奇正在从仙台港乘船去阿雷西亚大陆。根据地图显示，他们正在从北非向欧洲大陆穿越游戏中的“地中海”。在航行中，这艘船被一只巨大的潜艇生物袭击并击沉。一觉醒来，阿特柔等人发现自己在传说中的“塞仁”岛上。

“红发狂魔”新篇章

根据游戏设定，塞连岛是一个被诅咒的岛屿:每次有船经过，船上的水手都会被岛上的天籁所吸引和迷惑，最后他们的缺席导致船触礁——这几乎是希腊神话中塞壬的塞壬故事的翻版，从塞连岛的名字本身就可以看出一些端倪。

塞壬是《战神》里被魁爷蹭到地板上的小怪物

只是神话里没有详细记录女妖在塞壬的位置，荷马史诗《奥德赛》里只说她们住在西西里岛附近，所以我们只能大致判断游戏里阿图罗的冒险是沿着浪漫帝国的海岸。

从上图可以看出，Atru用了30年8场，几乎跑遍了欧洲和北非。我们能不能对他的冒险舞台几年后搬到中国有一点期待？

关注微信官方账号中的“游戏研究会”，发以下关键词查看更多精彩内容:

神考证|科普|街机|任天堂|总裁说|励志| FC |红白机|长鼻君|黄油|魔兽|塞尔达|巫师| VR |守望先锋|神奇宝贝|阴阳师|产业|库存|剧场|老四强|一翼龙