四川方言 玩转成都必收藏！四川方言速成指南

外国朋友来到成都

带他们去吃喝玩乐

很想融入当地习俗

四川话

这是一个必须通过的级别

为了帮助外国朋友更好地了解成都，

从衣食住行等方面。

旅游君专门推出了第一期

四川方言指南

只有博大精深的四川话

表达成都人就够了

夸张而丰富的内心

四川说太阳很晴朗，不是很晴朗，说

四川说一个人笑得很开心，

不要说开心的笑声，说

川字吃支持，不说吃支持，说

川字倒霉，不说倒霉，说

这些句子包含四川话

你能读多少？

欢迎大家转到外国朋友xio Xi

“学好四川话，成都更好玩！”

一个

吃

标签数量

句子:老板，数数，签名！

说明:想融入成都生活，必须吃一串资历。在字符串的末尾，最符合条件的一句话是“boss数字符号”。意思是吃了线就可以数邮票了，就准备买单了。

吃外壳

句子:又一次，我赢了凡儿姐姐的霸王餐。跟着我带你去吃皮毛。

说明:吃去壳皮就是吃不给钱，就是占便宜。

2

生活在

堆栈堆栈

句子:你住的酒店在哪一层？我开车送你去。

说明:堆码是指某个地方，东北叫“嘎达”。问题是住哪里。

拉着睡

句子:成都民宿多，环境很好。你来睡觉，我第二天叫醒你。

说明:拉伸睡眠是指一种舒适的睡眠状态。不要想太多，休息就好。

抓住梦想的脚

句子:你昨晚在酒店没睡好。为什么今天总是挠梦想的脚？

说明:字面意思是睡觉时不自觉的踢腿。在四川话里，也是不清醒，迷茫的意思。

三

线

切

句子:我们现在从哪里开始切？

说明:不是说切东西，而是要去哪里。还有一个类似用法的“杀”字。当四川人说“走到哪里就杀到哪里”的时候，不要害怕。他们通常会说去哪里。

接近

句子:“旅行君，你在哪里工作？”“到春熙路。”

说明:亲近就是亲近。这个词在问路的时候经常遇到。它标志着普遍的立场。

伸手向后转

造句:“小姐，春熙路怎么走？”"沿着红星路第二段走，然后掉头."

说明:这可能是外国朋友在四川问路得到的最多的回复。意思是在尽头转弯，但不知道是左转还是右转。

四

玩

“唰”字本身就是一个有四川特色的字。玩不叫玩，四川人叫玩。

逛商店

句子:天气很好。我带你去太古里转街。

说明:意思是逛街而不是逛大街。街上写的不是“洁”，而是“改”。

向大自然问好

句子:春熙路太谷美女多。要不要跟野打个招呼？也许你会遇到你的“糖果”。

说明:不是在国王峡谷野，也不是在招呼站打车。野外打招呼就是用四川话和陌生人说话。

巨石环形纪念碑

句子:点那么多酒，玩个游戏，来石圈，输了就喝。

说明:指民族游戏，石头剪刀布。还记得用这种方式处理交通事故的“成都斗士”吗？他们最终使用它的方式是石头圈。

五

买

平铺

句子:冬枣卖便宜，十块二斤，过瓦不准选。

说明:“wa”是这个上下文中的动词，意思是随机选择而没有选择。

瑞克和

句子:这家商场的很多化妆品都降价了。让我们拿起耙子。

说明:耙子表示软弱。耙子，可以指软糯米。在购物的语境中，意味着打折和便宜。

四川话博大精深

旅游君做的只是一小部分

你的外国朋友来成都到四川

你会教他什么四川话？

欢迎四川话“十级学者”加入你的留言！

好文章！必须表扬