《学弈》选自《孟子·告子》,《两小儿辩日》选自《列子·汤问》。《孟子》是儒家学派的经典著作,被南宋朱熹列为“四书”之一,全书记载了孟子及其弟子的思想观点和政治活动;《列子》是道家学派经典著作,全书多以寓言故事来表达精微的哲理,体现了先秦时期的黄老思想。

  《学弈》的原文

  弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

  

译文:

弈秋,全国最擅长下棋的人。如果弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志,只听弈秋的教诲;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有天鹅或大雁将要飞来,想要用弓箭将它射下来。虽然他和专心致志的人一起学习下棋,但不如专心致志的人。难道是因为他的智力不如专心致志的人吗?当然不是这样的。

  《两小儿辩日》的原文

  孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

  

译文:

一天,孔子向东游历,看到两个小孩在争辩,便问是什么原因。一个小孩说:“我认为太阳刚刚升起时离人近一些,中午的时候离人远一些。”另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些,而中午时离人近些。一个小孩说:“太阳刚出来时像车盖一样大,到了中午却像个盘子,这不是远时看起来小而近时看起来大吗?”另一个小孩说:“太阳刚出来时有清凉的感觉,到了中午却像把手伸进热水里一样,这不是近时热而远时凉吗?”孔子也无法判断谁是谁非。 两个小孩笑着说:“谁说您十分有智慧呢?”

1.《两小儿辩日选自哪里 学弈和两小儿辩日选自什么 学弈和两小儿辩日选自哪里》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《两小儿辩日选自哪里 学弈和两小儿辩日选自什么 学弈和两小儿辩日选自哪里》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/201620.html