楚(chǔ)人(rén)有(yǒu)涉(shè)江(jiāng)者(zhě),其(qí)剑(jiàn)自(zì)舟(zhōu)中(zhōng)坠(zhuì)于(yú)水(shuǐ),遽(jù)契(qì)其(qí)舟(zhōu),曰(yuē):“是(shì)吾(wú)剑(jiàn)之(zhī)所(suǒ)从(cóng)坠(zhuì)。”

  

《刻舟求剑》

  chǔ rén yǒu shè jiāng zhě,qí jiàn zì zhōu zhōng zhuì yú shuǐ,jù qì qí zhōu,yuē:“shì wú jiàn zhī suǒcóng zhuì。”

  楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”

  zhōu zhǐ,cóng qí suǒ qì zhě rù shuǐ qiú zhī。

  舟止,从其所契者入水求之。

  zhōu yǐ háng yǐ,ér jiàn bú háng,qiú jiàn ruò cǐ,bú yì huò hū?

  舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?

  

译文

  有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船帮上刻上一个记号,说:“我的剑就是从这儿掉下去的。”船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到。船已经走了很远,而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑,不是很糊涂吗?

  

刻舟求剑的寓意

  刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语,出自《吕氏春秋·察今》,一般比喻死守教条,拘泥成法,固执不变通的人。这个故事对那些思想僵化、墨守成规、看不到事物发展变化的人是一个绝妙的讽刺,故事告诉我们办事不能只凭主观愿望,不能想当然,要根据客观情况的变化而灵活处理。

1.《刻舟求剑古文 刻舟求剑文言文带拼音 刻舟求剑的寓意》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《刻舟求剑古文 刻舟求剑文言文带拼音 刻舟求剑的寓意》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/216832.html