蛛与蚕文言文翻译 蛛与蚕文言文翻译及词语解释

《蛛与蚕》文言文翻译：蜘蛛见到蚕在吐丝作茧，就说道你吐丝，整天很辛苦，最后自己捆缚自己，何苦呢？养蚕女把你丢到开水里，抽茧为丝，于是你就失去了你的身体。你吐丝造茧如此精巧，刚好用来自杀了，岂不是很愚蠢吗？蚕回答道我固然是自杀，但是世人没有我的话，岂不是要被冻死么？

文章原文：

蛛见蚕吐丝为茧，乃曰：“汝之吐丝，终日辛劳，讫自缚，何苦为？蚕妇操汝入沸汤，抽为长丝，遂丧躯。然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎？”蚕对曰：“吾固自杀。然世人无吾，非寒冻而殁乎？尔口吐经纬，织成罗网，坐伺其间，俟蚊虻而自饱。巧则巧矣，其心何忍！”噫！世之人为蚕乎抑为蛛耶？

文章赏析：

选文通过蜘蛛与蚕的对话，描写了人生观截然不同的两种人：一种人利己不利世，自私自利。一种人利世不利己，舍身为人。这个寓言故事，赞扬了蚕的无私，高尚的奉献精神，抨击了蜘蛛的冷血和残忍。作者赞扬后一种人，并感叹社会上这种人太少了啊。本文以利世不利己的蚕和利己不利世的蜘蛛相对比，讽刺了那些自私自利的人。