礼部贡院阅进士就试翻译 礼部贡院阅进士文言文

翻译

宫媛的空气中弥漫着香烟的烟雾，春风温暖而轻盈，宽阔的球场一大早就挤满了来自世界各地参加考试的精英。孩子们紧张而严肃地战斗着，就像拿着金牌跑来跑去的士兵。他们只听见笔在纸上的沙沙声，好像春蚕在嚼桑叶。郡县向京都献才，首先重视的是品德品行，朝廷分等级授予官职，靠的是执政大臣。我很惭愧，我的身体在衰竭，我的思想在枯竭。以后我会选拔优秀的人才，由你来甄别。

试读礼部宫媛进士。

宋朝：欧阳修

烧香案暖吹光，法庭一清二楚。

没有勇士是勇敢的，但下一个春天会在树叶的声音中吞噬一切。

村以德为先，朝廷排贵族以待公。

自取其辱，疾病缠身，精神疲惫，全靠一群大众专家。

赞赏：

宋初的考试制度，大致是承袭唐朝的。考生由州政府推荐，进京参加考试，由礼部主持。这首诗是写他作为考官的见闻和感受。

从诗中可以看出，考试时间在早春。第一次合力渲染了礼部考场的环境——英伦人潮已至，宫媛庄严典雅，考场内焚香消除人潮异味，增添庄严吉祥的气氛。对联侧重于学者答题的情况，考生一大早就进去了，没有一点动静。