荀巨伯远看友人解释 荀巨伯探病解释

“远看朋友病，胡贼攻郡当值”出自文言文《荀巨伯探病友》，《荀巨伯探病友》。这意味着去了一个很远的地方看望他生病的朋友，正好赶上胡人来攻城。我对我的朋友荀巨伯说，“我现在快死了。请赶快离开！”荀巨伯说：“我千里迢迢来看你，你却要我离开；为了生存而破坏道德。这是我在荀巨伯做的吗？”胡人的军队已经到达，问：“当军队到达时，整个城市都是空的。你是谁，敢独自留在这里？”荀巨伯回答说：“我的朋友病得很重。我不忍心抛弃他离开。我宁愿用我的命换我朋友的命。”胡兵听了这话，相谈甚欢，说：“我们这些不懂道德的人，就该侵略这个有道德的国家！”于是出去打仗的军队被调了回来，整个城市得救了。

《荀巨伯探病友》原创：

在远处看到他朋友的病，这是值得胡贼攻击该县。他朋友说：“我现在死了，我儿子可以走了。”居伯曰：“远道而来相视，你叫我去，你失了求生之义。荀巨伯就是这么做的吗？”贼到，曰：“大军到，一郡空。你怎么敢一个人停下来？”大伯说：“朋友有了病，不忍托付，宁愿拿我的命当朋友的命。”贼曰：“吾辈不义之人入义国。”然后班军归来，一县胜全。