谢太傅以东船行翻译 谢太傅东行原文翻译视频

太傅谢《华东船行》的翻译是：太傅谢安在会稽乘船，纤夫拉着弦，时而慢，时而快，时而停，时而等；有时候不拉，船就随意漂，撞到别人的船，碰到河岸。谢安从不斥责，也不指责。人们认为谢安经常不表达愤怒。

有一次，他的哥哥镇西镇将军谢懿出殡回来。天色已晚，雨下得很急。司机们都喝醉了，无法控制汽车。谢这时下了车，捅了司机一下，露出声色俱厉的样子。按道理来说，水的本性是很安静很温和的，但是流入狭窄的地方，就会汹涌澎湃。把人性比作水，你自然会明白，人在危难之时，不可能保持平和纯洁的性格。

原文：

谢太傅东航，小人引舟，或迟或快，或停或等；让船再横，打人触岸，但不要年初惩罚。据说人们经常不开心。曾的哥哥被送到西方安葬，当天就驱车前往墨玉。所有的恶棍都喝醉了，不能受到惩罚。到了车中间，他手里拿着柱子，对着人猛砸。他的声音非常有力。夫温柔以水，则冲入狭隘，则与人为善。如果他知道隘口逼仄的地方，就没办法保护了。