《绝句》
唐朝:杜甫
“两黄鹂鸣翠柳,白鹭连天”
我的窗户框住了白雪覆盖的西山景色。我的门经常对向东航行的船只说“再见”
翻译
两只黄鹂在绿柳间鸣叫,一行白鹭直冲蓝天。
坐在窗边,可以看到西陵千百年来从未融化的雪。在门前,停泊着来自千里之外吴栋的船只。
给…作注解
西陵:西陵雪山。
千秋雪:指西岭雪山千百年不融化的雪。
泊位:泊位。
吴栋:古代吴国的领土,在江苏一带。
千里船:行万里路的船。
做出赞赏的评论
这首歌,《绝句》,是诗人住在成都浣花溪草堂时写的。它描述了小屋周围美丽的春天景色。诗歌被切割成充满活力的自然美,营造出清新轻松的情感氛围。在前两句中,诗人从不同的角度对这美丽的景色做了微妙的描述。它是翠绿色的,是早春万物复苏发芽的颜色。“二”和“一”是对立的;横向和纵向,一个非常美丽的自然风光展开。这首诗中“明”字最为形象,用拟人的手法把黄鹂描写得更加生动。鸟儿成双成对,构成了一幅充满节日气氛的生动画面。而黄鹂在杨柳上歌唱,这是在沉默中运动的生命力,而下一句话用更明显的动态势描述了大自然的生命力。白鹭在这清新的天空飞翔,不仅仅是一种自由和舒适,更是一种向上的努力。再者,第一句说的是黄鹂在柳上鸣,第二句说的是白鹭飞上天,把空间拓宽了很多,从下到上,从近到远,让诗人看得见、感受得到的生机充满了整个环境,从另一个角度展现了早春的生机。
1.《绝句古诗的意思翻译 绝句古诗诗句的意思》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《绝句古诗的意思翻译 绝句古诗诗句的意思》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/2321888.html