神话介绍 神话介绍 翻译：克苏鲁神话魔法书详细介绍

译自Chaosium出版的《守秘人指南》(Keeper"s Companion)

翻译：玖羽

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《阿撒托斯及其余恐怖》(Azathoth and Others Horrors)

我不知它是否会爬出墓地
但我在夜中见到那橡胶般的东西
黑色、有角、纤细、膜翼
还有分裂为二的地狱般的尖尾

——爱德华·德比，《入梦时》(Dreamtime)，1919年

这本薄薄的小书是汇集了“恶梦抒情诗”的诗集，作者是才华横溢而又神经质的阿卡姆诗人爱德华·皮克曼·德比(Edward Pickman Derby)。［wwW.NiuBb.net]1916年，某个位于剑桥的商号出版了区区50本初版，而后，作者于1919年自费印刷了1400本，由“缟玛瑙狮身人面像”出版社(Onyx Sphinx Press)出版。这个版本是3.5×5.5英寸的口袋书，书名的字体是哥特体，有时或许能在普通的书店或旧书店里见到，在1920年代，也可以直接向作者汇款购得。1945年，本书由瓦尔坦·巴格达萨里安(Vartan Bagdasarian)的“阿撒托斯之屋”出版社(Azathoth House)再版，它对收藏家来说值500美元。诗集中没有任何咒文，读者也不会从中获得其它利益。

除了用作本书书名的《阿撒托斯及其余恐怖》外，书中还收有《复仇女神的觉醒》(Nemesis Rising)、《凶宅》(Charnel House)、《致阿塞纳丝》(To Asenath)、《死亡但不逝去》(Dead But Not Gone)、《与美杜莎接吻》(Medusa"s Kiss)等诗。阿卡姆的画家杰克逊·艾卡哈特(Jackson Eckhardt)为本书创作了8张线稿插画，使诗作更增其趣。

理智值丧失：1/1d4。“克苏鲁神话”技能＋4%。读解平均所需时间：1周。浏览平均所需时间：2小时。

咒文：无。

＊　　　＊　　　＊

边栏：爱德华·皮克曼·德比（1890-1933）

诗人爱德华·德比生于马萨诸塞州的阿卡姆，曾在密斯卡托尼克大学就读。从1920年代末到30年代初，他与其妻阿塞纳丝·怀特·德比(Asenath Waite Derby)及三名从印斯茅斯来的仆人一起住在市区东边的克罗因谢尔德(Crowninshield)老庄园。德比曾与疯狂的诗人贾斯廷·杰弗里为友，后来他呈现出明显的神经衰弱症状，无法积极而正常地生活。他的作品偶尔会在杂志上刊登，也会被边缘诗集收录，除此以外，《阿撒托斯及其余恐怖》是他出版过的唯一一本书。
德比的妻子阿塞纳丝出身于印斯茅斯，实际上是半人半深潜者的混种。但真正的阿塞纳丝早已死去，和她父亲艾弗莱姆·怀特(Ephraim Waite)的遗体一同埋葬。艾弗莱姆的精神控制了阿塞纳丝的身体，后来也时常和德比进行暂时性的精神交换，使意志力低下的德比迅速陷入精神衰弱。艾弗莱姆企图通过不断的暂时性交换，最终完全控制德比的身体。德比终于无法忍受这魔法试验的重负，杀死了妻子，于1933年被关进精神病院。他的朋友丹尼尔·厄普顿(Daniel Upton)发现艾弗莱姆的精神已经控制了他的身体，于是就把他的身体杀死了。
1940年代中期，德比的作品重新被人们认识，他未曾出版过的大量短篇恐怖小说也被发现。在这之后，他的人气是否会高涨，阅读他的作品会得到什么利益，这些都可由守秘人自行决定。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《德基安之书》(Book of Dzyan)

“听着，大地之子，聆听你们的师长——群星之子的声音。你们要学到，在这里既没有高度也没有深度，一切都溶为一体……黑暗之母的子嗣充满宇宙，伟大的战争在它们的内外进行。这场战争将决定宇宙的命运，诸神的种子将在所有地方显现，并且再度显现。”

——作者不详，英语草稿，16世纪

此书据说系亚特兰蒂斯人所著，被称为“世界上最古老的书”，但却没有证据能证明它实际存在。传说，它的原名叫《德基安集》(Stanzas of Dzyan)，用亚特兰蒂斯的森扎尔(Senzar)语写在棕榈叶上，而它的第一章是由从金星来的存在带给地球人的。首次提到这本书的著作可能是一组叫俱胝(Kiu-ti)的书籍，它保管在后藏(Tsang)地区的日喀则(Xigaze)，被称为一切宗教经典之祖。这本书的内容大约是亚特兰蒂斯、希柏里尔(Hyperborea)、雷姆利亚(Lemuria)、洛玛尔(Lomar)等史前文明的历史，也概略地讲述了互相连接在一起的诸多宇宙，以及宇宙的层次体系——诸世界被侍奉着天使般的精魂们(angelic spirits)的太阳群神(solar deities)统治着。本书的核心主题是：低等物种可以通过形而上的进化提升到更高的层次。

亚特兰蒂斯版：
有些人相信亚特兰蒂斯版的原典至今仍存，就藏在西藏的秘密寺庙中，或者被冷原上并非人类的僧侣们持有。在中国历代王朝的图书馆里也有过几部，不过现在已经遗失了；也有人认为，这本书的原典早就被毁，现已不存。认为书已被毁的人宣称，要得知书的内容，就只能让梦境或幻影告诉自己；有许多存在会把梦境或幻影送来，我们尊称它们为“导师”(the Masters)、“兄弟”(the Brothers)或“圣贤”(the Mahatmas)。
一般只有经过长年的狂热研究或为了开悟而进行过严格修行的人才能看见“导师”送来的梦境或幻影。在他做梦或用灵体旅行的时候，“导师”（穿着印度或藏地服装）会出现在他面前，一旦从梦境或幻影中醒来，此人必须立即把在梦里被告知的事情写下来，否则就会迅速忘记。也许做一次梦就能被告知整本书的内容，但要把全书的内容抄写出来，必须花费12周以上的时间，在此期间抄写者也可能会继续做梦、获得新的记忆。只有拿到完整的亚特兰蒂斯版原典，才能得到下述的利益。
据推测， 这些被称为“导师”的存在是古代亚特兰蒂斯的祭司或魔法师，现在住在西藏地下的香巴拉(Shamballah)城，他们的灵体可以从那里前往异次元。也有人说，这些存在不过是他们的尘世灵魂(earthly spirit)，他们的灵魂之所以留在地球上，只是为了把重要的知识传授给人类。另一种说法认为，这些信息都是由外星种族送来的，除了名字，我们对他们一无所知——他们叫“the Old Ones”。
理智值丧失：1d6/2d6。“克苏鲁神话”技能＋9%。读解平均所需时间：22周。浏览平均所需时间：44小时。

多语种抄本：
这一版本于公元595年发现于西藏边境的洞窟，转手过许多次，最后于1902年由一位传教士寄放在伦敦的瓦尔比(Wharby)博物馆。这本书由中文、梵文、纳克特语象形文字共同写成，读者必须成功地进行这三种语言的技能检定。