【伊藤诗织名言】伊藤始祖：我们对强奸有很多误解。

伊藤时直，日本自由记者。著名记者山口强奸女记者事件当事人。她两次诉诸法律手段，起诉均被驳回。事件在大众媒体上公开，受到了社会诽谤和人身攻击。2017年10月出版了根据自己的经验写的纪录片作品《黑箱》，在日本社会引起了轰动。2018年6月BBC报道其事迹的纪录片《日本之耻》上映，在国内外引起热烈反响。

伊藤时调，

我不勇敢，只是别无选择

2017年5月29日，我在司法记者俱乐部举行了记者招待会。检察机关对我的强奸受害事件做出的判决结论是“不起诉”。为此，我向检察机关的审查机关提交了复议申报书，并通过此次发布会向公众公布了这一决定。

从被强奸之日起，实际上已经两年多了。

恐怕很多人是通过这次发布会刚刚知道这件事的。但是在过去的两年里，我不记得在警察、律师事务所和媒体公司面前重复过多少次同样的话。

当时国会提出了包括强奸罪在内的刑法修正案。追究强奸罪责任的刑法自明治时代制定以来已过了一百多年，但从未大幅修改。包括亲故罪制度在内，日本的刑法可以说是古态。也就是说，除非强奸受害者主动提出指控，否则性暴力犯罪者不会被定罪。(威廉莎士比亚，性侵，性侵，性侵，性侵，性侵，性侵，性侵)。

修正案的议题也一再推迟，我想问：“现在，对法律的修改不能在国会成立吗？”不禁产生这样的想法。

不仅是对法律的修改，对性犯罪受害者的调查方式、整个社会的接受程度和态度等方面也需要改善。

对于这一点，我有义务主动发出声音，将看法公之于众。

如果被动地等待别人的关注，事态永远不会改变，对此我开始醒悟。

桃园：

我露脸，把自己的名字公诸于世，终于吐露心声，获得理解和同情的瞬间。

2017年9月22日，检察审查会做出了裁决。

“这个案子不会被起诉。单击

最终结论是，检察机关对该事件的判定是正确的。

作为检察机关判定依据的所谓“事实”究竟是什么？

借用负责本案的检察官的原话：案件发生在私人空间，是“黑匣子”。

直到今天，我作为当事人，作为记者，不断向这个“黑匣子”发光。

但是，越打开这个“黑匣子”，在日本的侦查机关和司法系统中发现的“黑匣子”就越多。

希望各位读者通过这本书，对当天发生的事件——了解一下我自己的经历、对方当事人山区敬义的话、警察调查、媒体采访可以复原的明确事实。大卫亚设，Northern Exposure(美国电视新闻)不知道大家读完这本书会有什么感想。

但是，如果今天的司法系统没有能力对本案作出裁决，我相信通过这本书澄清案件的来龙去脉，在更大范围内进行社会讨论，是对公众有益的结果。大卫亚设，Northern Exposure(美国电视新闻)这是我决定出版这本书的最大原因。

听到“强奸”的话，人们脑海中首先浮现的应该是走夜路突然遭到陌生人袭击的那种情况。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，强奸，强奸，强奸，强奸，强奸，强奸，强奸，强奸。

《黑箱》日语版本，图源：

但是，日本内阁部2014年的一项调查显示，事实上，完全不认识的人的暴力导致的性行为只占11.1%，更多的强奸来自熟人。此后，向警方求助的受害者仅占总比例的4.3%，其中只有一半遭到陌生人的强奸。

因为我知道，如果遭到熟人强奸，连向警察局举报都很难。另外，如果强奸时受害者头脑不清醒，那么根据今天的日本法律制度，想要提起刑诉将是一个很高的门槛。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视剧))和我的案子一样，属于这种情况。

所有拿起这本书的读者现在对我的情况是另一个

解多少呢？一位遭遇了强奸的女性；一位有勇气面对公众的女性；一个明明在控诉强奸，出场时，却敞开衬衣领口纽扣的女性。

新闻发布会后，我用一种打量陌生人的眼光，审视着那个被各路媒体大书特书的“诗织小姐”。

那个与我拥有相同的面孔，而我却从不认识的“诗织小姐”，在互联网上，被形形色色的八卦缠身：朝鲜间谍、毕业于大阪大学、爱搞 SM（性虐待）的肉食女、有政治方面的背景……许多和我没有半毛钱关系、闻所未闻的爆料，都和我的形象捆绑在一起。原本想竭力保护的家人和朋友，也被窥探、扒料，乃至到了令人毛骨悚然的程度。

新闻发布会过去一个月后，我听朋友说，这一回，众人的口径又变成：

“诗织小姐失踪了。”

“诗织小姐躲到哪里去了？”

我和发布会之前过着一模一样的生活。不曾去任何地方。也不曾人间蒸发。

人活于世，真的会遭遇各种各样的事。有一些，想都想不到。还有些，就像电视里演的那样，你以为只会发生在某个遥远地方的陌生人身上……

我的理想，是成为一名新闻记者，在美国的大学里学习新闻和摄影。二〇一五年回国后，开始在路透社做实习生的工作。然而，正值此时，却发生了一件足以扭转我整个人生的事。

在此之前，我曾游历过大约六十个国家，也曾报道过哥伦比亚的游击战，探访过秘鲁种植可卡叶的热带丛林。每当向人提及这些经历，听者都会问：“那你一定遇到过不少危险吧？”

而事实上，我在这些边缘国家的偏远之地逗留、采访，从未遭遇过什么危险。真正有危险降临在我的头上的，却是在亚洲以安全著称的我的母国——日本。并且，之后发生的种种，也将我彻底击垮。无论是医院、援助热线，还是警方，没有任何一个机构对我伸出援手。

我发自心底感到震惊：自己竟在这样冷酷的社会里，对一切懵然无知地生活至今。

性暴力，将任何人都不愿经历的恐惧与痛苦，施加在别人身上，并长时间折磨着对方的心灵。

为什么被强暴的人是我？关于这个问题，没有确切的答案。我也曾无数次责怪自己。可惜，这种事已经发生了。已经发生的事，任何人都无法改变。

但我希望，这段经历不会就这样过去。我也是当不幸落在自己头上时，才领教了其中的苦楚。对这件从未想象过自己也会遭遇的厄事，该怎样去应对呢？起初，我全无头绪。不过，如今，我已明白什么才是必需的。要想做出良好而有效的应对，就必须同时改善与性暴力相关的社会和法律系统。为此，首先我希望，整个社会拥有受害者可以开放谈论自身遭遇的宽松氛围——为了我自己，为了我深爱的妹妹和友人，为了将来的孩子们，也为了许许多多我素不相识、不知其名的陌生人。

假如我对自己还抱着羞耻与愤怒，恐怕什么也改变不了。因此，在本书中，我将坦言自己真实的所思所想，以及不得不致力改变的事。

再说一遍，我真正想要告诉大家的，并不是那件“已经发生的事”本身。

怎样才能避免这种事发生？

万一发生时，该怎样寻求救助？

我想讨论的，是这些事关未来的命题。而为了谈论未来，方才斗胆提及那桩“过去的事”。

阅读本书的过程中，恳请您想象一下：在某个时间、某个地点，曾经发生在我身上的这件事，如果也发生在您自己，或您亲爱的人身上呢？对此，谁也无法预测。

另外，在二〇一七年的刑法修订中，“强奸罪”“准强奸罪”两项罪名，已分别变更为“强制性交等罪”“准强制性交等罪”。内容中最大的变动在于，旧刑法中仅规定了女性是性犯罪的对象，而新刑法则把针对男性实施的性侵行为也包含进来；“性交”的定义更加宽泛，经由肛门、口腔施行的侵犯行为也被视为定罪的对象。

关于修订版的刑法，我稍后会再谈。本书所采用的，仍是案件发生当时的法律称谓，以及现今依旧比较普遍使用的“强奸罪”说法。

此外，本书依据我的个人经验写就，对性暴力的描写也有所涉及，因此，假如您有创伤重现（ Flashback ）、PTSD（创伤后应激障碍，Post-Traumatic Stress Disorder）方面的担忧，请务必优先考虑自身的情况。

本文选自《黑箱：日本之耻》前言

《黑箱：日本之耻》

作 者丨（日）伊藤诗织

译 者丨匡匡

雅众文化 | 中信出版集团

2019年4月出版