“各位,请以此为标准传达各群人,明天通知核酸检测大众!”2月2日,中英文双语核酸检测通知出现在丰台区西罗远街“西罗源突击队”微信群中,该通知已转发给丰台区新村街李海花园6、7个区的居民。

核酸检测为什么要双语通知?记者采访了“市敬老院突击队”队员、市敬老院街道综合办公室副主任杨帆。

李海花园是一个有数万人居住的大社区。除夕,西罗源街组成了突击队,14名街道干部率先支援了李海花园6、7个地区,这是一个有2000多户居民的“防疫网”。

“李海花园是个很大的小区,刚来的时候我们都不熟,可能会在里面迷路!”杨帆说,在领土干部的帮助下,他迅速进入状态,加入了居民的微信团体,为居民服务。

当天,杨帆从名叫约翰的居民那里得到了一名微信。“所以这是给你的故事。我是住在11号楼的外国人。我朋友想吃薯条和汉堡。为什么不能像以前一样送货?”

杨凡发现,加上这个外国人的微信,他的汉语不太好。对社区之前发送的信息不太理解,目前不太清楚的是,理解花园小区已经被11个格子隔开了。

区居住着另一个外国人,他的中文水平也只能满足基本的沟通,很难理解郡内所有信息的内容。

“防疫信息不能少了以下居民!”杨凡和同事商量后决定在群里发信息时使用双语。这个方法得到了居民的认可,热心的居民自愿翻译,消除了外国居民的疑惑。

住在小区里的Aziz收到英文版的核酸检测通知后非常高兴,特别给所有帮助过他们的人留下了感谢的信息,主动提出加入疫情防控。

今年春节,包括西罗源街道干部、社会工作者、属地沃森康复医院自愿支援的4名技术骨干在内的22人,坚守新村街道理解花园疫情防控一线,在日常物资保障、医疗保障等方面为居民提供服务。

1.《【高中英语通告作文模板】居民群里核酸检测通知有中英双语版。》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《【高中英语通告作文模板】居民群里核酸检测通知有中英双语版。》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/2535975.html