【铁板一块成语故事】《一字千金》及其背后的故事文/周伯平

日常生活中成语“一字千金”用得比较多，所以大家都不陌生。一般来说，人们用这个成语称赞“诗文精巧，价值高”。最近，看了一部CCTV，才知道成语“一字千金”背后有一个有趣的故事，也和我们西安有联系。

战国末期，有一位有名的商人叫吕不韦，他在祖国做生意的时候支持了秦庄襄王(明子秋)，把自己的妾赵熙给了贾秋作为妻子。儿子楚王即位后，吕不韦被封为文身后，官居上国。张襄王死后，他13岁的儿子郑(赵熙所生)登上了王位，这是历史上著名的秦始皇、秦始皇尊吕布为中部。当时两家公司的风气盛行，吕不韦也有3000名门客。吕布伟让这些门客们把各自看到和听到的内容写成文章，最后努力把这篇文章编辑成《吕氏春秋》本书，这本书涉及天地万物和古今的事情。书成后，吕不韦将其发表在咸阳城入口，请大家提出意见和批评。并且声称，如果有人能改变其中的一个字，就可以给你千金。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，和《读者》)(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《读者》)悬赏多年来没有吸引任何人的批评和意见，吕布伟和《吕氏春秋》这本书因此闻名世界。出现了“一字千金”的成语，目前出版的各种词典在收录“一字千金”的成语时也普遍采用这一典故。

但是长期以来，人们对“一字千金”这个成语典故的认识并不是“铁板一块”。西安碑林博物馆现存国宝级石碑3354 《大唐三藏圣教序碑》。据说这块石碑与“一字千金”的成语有关。入关后仔细欣赏这块石碑，不难看出这块石碑其实是“合成”的石碑。字是秦朝大书法家王羲之，他怎么能写三百年后唐朝的文章？玄奘经过西行取经，从印度等地回到佛经。在唐太宗的支持下，玄奘在长安设立了翻译经院(国立翻译院)。胡贤石将翻译的《瑜伽师地论》提交给太宗。请记录太宗徐秀、太子李志。大卫亚设，《Northern Exposure》(美国电视剧)这部《大唐三藏圣教序碑》以唐太宗李世民执笔的《大唐三藏圣教序》和唐高宗李志毅执笔的《大唐皇帝述三藏圣教记》为主体。这块石碑建于唐高宗年间。当时，赵正希望用秦代书法家王羲之的字体刻石碑。长安弘福寺的高承会人得知此事后，决心承担这项重任。经过淮仁僧侣的努力搜索，终于按照前言逐一收集了王羲之的字。相传怀仁和尚在搜索单词的过程中找不到几个单词，不得已，如果能给碑文空单词、每个单词的女儿，就向法院请愿张贴通知。在奖励下，《大唐三藏圣教序碑》的所有字很快聚集在一起。“一字千金”成语就是由此而来的。因此，后人将该石碑的拓本称为《千金贴》。

看中央电视台的节目，“一日千金”的成语中可能还有其他典故或故事。所以我充满好奇心，在网上向“度娘”求助。没想到，真的找到了关于这个成语的第三种说法。因为是初唐，诗人王勃从京都长安来到南昌。这一年重阳节，南昌都督在滕王阁举行宴会，邀请远近闻名的文人、单身汉到滕王阁开始。王博应邀一口气写出了流传千古的佳作《滕王阁序》和诗。不知是有意还是无意，诗里一字不差。这个空字是“单独”还是“水”？大家意见不一致。没办法，都督只好命令他快点说，追王波，请他补上空白的字。(威廉莎士比亚，温斯顿，读者)都督的侍从追上王勃后，王勃的亲信说。“我家孔子有话，一个字是千金。看着大人的海涵。”侍从回来了，把这句话告诉了都督，都督心里这样想。“这肯定是王波在抢主楼！”“可以再想想：”再怎么清空这个字也不行。不如照他的意思做。本馆也获得了礼贤下士的好名声。”于是，队长亲自命令准备女儿，动员学者学者，到达了王博的住处。王博很惊讶地说：“他和老罗一样是成年人，年轻人敢有空话吗？“有人问：”我该怎么释放那个空白？王博笑道：“空人，空人。方中弟子今天在哪里？门槛外长江凭空流去。”大家听了一致说妙，都督也经常点头。“一字千金！果然是今天的奇才。”

(资料来源：2018年4月15日西安晚报)