【成语故事沉鱼落雁的道理】成语沉雁来自庄子。本意和美女没有任何关系。

现在成语“沉鱼落雁”常与“美貌画闭月”一起使用，描述女性的美丽。意思是女人太美了，让鱼都沉入水中，让大雁掉下来，美丽的花朵害羞开放，月亮都躲起来。(莎士比亚，《罗密欧与朱丽叶》)。

明朝汤显祖《西厢记》经梦有一个梦想：“种下落雁喧噪，羞花闭月解愁。”事实上，汤显祖之前，《朝野新声太平乐府采莲女曲》就已经有“羞月闭花，沉鱼落雁，不选择也昏迷”的东西了。但是，这些“种植落雁”、“沉鱼落雁”都来自《庄子》，但不再是《庄子》的原意。

《庄子齐物论》中原被称为“毛元丽姬，人的美丽度；鱼深入，鸟高飞，鹿看到决定性的阶段。你的人谁知道天下的情况？自我观、仁义的终结、对与错的道路、模糊的混乱，我可以知道邪恶的辩论！”翻译一下，毛秋和西施是人们认为的绝色美女，但鱼遇到他们后会潜入深水，鸟儿遇到他们后迅速飞向高空，鹿一见面就吓得逃跑了。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》)可见，对美的认识是不同的。仁义的论点、对错的途径都很混乱，很难知道它们之间的差异。庄子的初衷是美丑的标准是主观的，没有统一的固定标准。庄子借用这些比喻来证明他的“未知”认识论。

汤显祖的《西厢记》，由于脍炙人口、广为人知、影响力大，人们忘记了“沉鱼落雁”的初衷，“沉鱼落雁”的意思成了对女人的赞美。

有趣的历史官方微信号：qulilshi_v5