【初中英语作文珠穆朗玛峰】46级翻译范文(34)——喜马拉雅山

段韩译英训练

请把以下句子翻译成英语。

喜马拉雅山(The Himalayas)被称为“雪的故乡”，位于青藏院(Qinghai-Tibet Plateau)的南面、西萨帕米尔高原(thePamirs)和东部，雅鲁藏布江东西长2450多公里。喜马拉雅山由海拔7000米以上的110多个山峰组成。其中珠穆朗玛峰(Mount Qomolangma)海拔8848米，是世界上第一个位于中国和尼泊尔边境的最高峰。喜马拉雅山脉是世界上最小的山脉。因为它实际出现才几十万年。因为现在还在继续增长。(喜马拉雅山)。

"

The Himalayas，also known as "the hometown of snow "，Lie to the south of the Qinghai-Tibet plateau and start from the Pamirs in theWith an average altitude of over 6，000 meters . the Himalayas consist of more than 110 mountains which are over 7，000 meters high . ame Mount Qomolangma

"

词分析

1.雪的故乡：可以翻译成the Hometown of Snow。

2.也可以在：上表示为lie to、lie in或be located in。

3.弯曲的地方：可以翻译成turning point。

4.平均海拔：可以翻译为average altitude。Altitude是“海拔”。

5 ……。的边界上的：是be located on the borderof……。可以用短语来表达。