【改编小学三年级漏的作文】《巴黎夜旅人》:献给巴黎的小夜曲

作者：李庆

今年5月，米夏埃尔埃斯导演的《巴黎夜旅人》(LES PASSAGERS DE LANUIT)在法国上映。这部电影今年2月获得了第72届柏林国际电影节金熊奖最佳电影提名。《巴黎夜旅人》由夏洛特甘斯布(Charlotte Gainsbourg)、伊曼纽尔贝娅(Emmanuelle Bart)等电影演员出演，1999年：010。电影背景设置在20世纪80年代的巴黎，大量穿插的历史场景一下子吸引了观众进入过去的岁月。整部电影分为三个时期，故事发生在1981年5月10日至11日的晚上，弗朗索瓦密特朗当选法国总统，成为第五共和国历史上第一位执政的左派总统，整个法国沉浸在欢腾的气氛中，女主角伊丽莎白坐在副驾驶席上，准备和丈夫和孩子一起回家。

这个场面只持续了几分钟。时间转瞬即逝，到了1984年。当时法国因财政赤字、通货膨胀等经济危机实行紧缩政策。同时，伊丽莎白刚从乳腺癌疾病中恢复过来，丈夫离开了她，她要独自抚养两个孩子。多年远离工作的她承受着巨大的压力，不得不重新找工作。(大卫亚设，《Northern Exposure》(美国电视剧)，《女人》)伊丽莎白长期失眠，法国广播电台的深夜节目《圣诞蛋糕》又一起度过了一个漫长的夜晚。她给剧组写了求职信，剧组被严肃的内容感动了，聊了一会儿，伊丽莎白得到了节目接线员的工作。白天伊丽莎白在小区图书馆打工，虽然收入不宽裕，但生活逐渐步入正轨。

在一次深夜节目录制中，伊丽莎白遇到了塔鲁拉，一个常年漂泊定居的女孩让伊丽莎白暂时住在自己家的阁楼里。伊丽莎白的两个孩子年龄和塔鲁拉差不多。大女儿朱迪特读高三，热衷于政治活动，小儿子马蒂亚斯读高二，喜欢写诗。三个人过得很开心，一起聊天，一起看电影。马蒂亚斯对塔鲁拉越来越有感情，但塔鲁拉深夜没有告别。

镜头超越到1988年。密特朗准备结束第一个7年总统任期，谋求连任。有一天塔卢拉再次出现，伊丽莎白看到她胳膊上的针眼，决定带她回家度过难关。电影中最美的画面之一是四个人在大客厅里互相拥抱跳舞。Joe Dassin的歌曲《巴黎夜旅人》(Situ N ' existais pas).但是故事没有定在这里。塔鲁拉像鸟儿一样再次飞走了。前夫想卖掉房子，伊丽莎白只好尽快搬家。相机下房间里的家具渐渐空了下来，窗外的灯光在浓浓的巴黎夜晚的黑暗中发光。(莎士比亚)。

导演米夏埃尔艾斯出生于1975年，导演《如果你不存在》是他的第四部长篇电影。2010年《巴黎夜旅人》 (Memory Lane)，2015年《记忆小巷》(ce sentiment de l ' t)，2018年010-30这部电影一举获得了第31届东京国际电影节主竞赛部门最佳电影和最佳剧本部门的两个奖项。故事也发生在巴黎，主人公David的姐姐在恐怖袭击中被杀害，David和侄子Amanda一起摆脱了痛苦，重建了生活。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视)，女人)艾斯用镜头描述平凡的日常生活，甚至琐碎无聊，但像一道光一样给人力量和勇气。(威廉莎士比亚、哈姆雷特、勇气名言)《夏日情事》也是如此。夏洛特甘斯布在观众面前生动地展现了一位单身母亲的坚强形象，媒体认为这是近年来她演得最好的角色之一。

《阿曼达》的故事拍摄现场集中在巴黎15区博格拉内尔一带。街区毗邻塞纳河，只要穿过格雷内尔桥，就可以去位于16区的法国广播电台，也就是伊丽莎白工作的地方。相机中的20世纪80年代巴黎与今天相比似乎完全没有变化。6号线地铁横跨巴黎，部分线路是露天运行的，所以可以一眼看到铁塔附近的风景。(威廉莎士比亚，Northern Exposure(美国电视剧)，)骑摩托车经过塞纳河，巴黎自由女神像静静地站在河中央。第五区Escurial电影院的墙上贴着各式各样的海报，散开的人谈论着刚刚看的电影。晚上的酒吧门口挤满了人，深夜电视台如约而至，和所有荒野贵人一起来了。《阿曼达》像摇晃的绿色皮革火车一样模糊记忆和时间。

说到记忆、时间和巴黎的这些因素，首先想到的是诺贝尔文学奖获得者、法国作家帕特里克莫迪亚诺。(威廉莎士比亚，《Northern Exposure》(美国电视剧)，《艺术》)同样怀着对巴黎这座城市的热爱，巴黎地形学专家艾斯和莫迪亚诺分别用镜头和文字展示了古老的巴黎。大卫亚设，Northern Exposure(美国电视新闻)产生这种联想不是没有根据的。事实上，米夏埃尔埃斯2006年拍摄的第一部部长45分钟的短篇《巴黎夜旅人》 (Charell)是根据莫迪亚诺的小说《巴黎夜旅人》 (Desi Braves Garons，1982)改编的，书中主人公是巴黎火车北导演埃斯直言，这一章在莫迪亚诺的作品中具有忧郁、印象派的风格，又兼具某种隐秘、温柔的暴力特征。这部短片入围了当年戛纳电影节影评人周。2010年长篇《巴黎夜旅人》的灵感来自莫迪亚诺的同名小说，讲述了20多岁年轻人在巴黎郊区的故事，一些媒体称艾斯为“电影界的莫迪亚诺”。

不仅仅是巴黎，米夏埃尔艾斯和帕特里克莫迪亚诺都擅长描绘迷惘一代的年轻人，仿佛他们是青春最鲜明的注脚。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《生活》)莫迪亚诺笔下的年轻人整天无所事事地在巴黎街头闲逛，乱花钱。

着自己的青春，绵延着忧愁别绪的小说《青春咖啡馆》中的主人公露姬就是一个例证。在艾斯的《巴黎夜旅人》中，马蒂亚斯和塔露拉爬上楼顶的天台，一边抽烟聊天，一边俯瞰巴黎夜景；又或者他们深夜骑着摩托，穿梭在巴黎的街道，坐在塞纳河边喝酒，却一不小心掉入了水中。不仅如此，在《巴黎夜旅人》中，我们还可以清晰地瞥见导演向法国新浪潮电影致敬的痕迹。影片中，三个年轻人先后在电影院看了埃里克·侯麦的《圆月映花都》和雅克·里维特的《北方的桥》，这两部影片均有帕斯卡·欧吉尔（Pascale Ogier）出演。世事难料的是，1984年，年仅25岁的欧吉尔因心脏病突发而离世。欧吉尔的命运仿佛暗示了塔露拉的未来：稍纵即逝的青春。

对于导演艾斯来说，上世纪80年代的巴黎是他的青春，是一段无与伦比的美好回忆，《巴黎夜旅人》宛若一首他献给昔日巴黎的小夜曲。今天，海明威的这句经典语录已经家喻户晓：如果你年轻时有幸在巴黎生活过，那么以后无论你走到哪里，巴黎都会一生追随着你，因为巴黎是一场流动的盛宴。夜色中，点点星光下的塞纳河水不知疲倦地缓缓流淌，我们如同一个个巴黎夜旅人，相聚、离别、再次相聚、再次离别，在一往无前的道路上，时不时深情回望年少青春岁月，然后轻轻道出一句：你好，忧愁。（李 琦）

来源： 文艺报