听力解读

9月3日下午,习近平主席出席了2018年中非合作论坛北京峰会开幕式并发表主旨演讲,30多分钟的演讲包含了中非合作的现状和未来。

2018年9月3日,中非合作论坛北京峰会在人民大会堂隆重开幕。中国国家主席习近平出席开幕式并发表了题为《携手共命运 同心促发展》的主旨演讲。新华社记者刘卫兵照片

回顾中非合作的历史,在期待中非友好合作广阔前景的同时,习主席引用了韩愈《答李翊书》的暗示。根的毛实际上在那之后,引用了刘宝家的光芒。

原文历史上有其规律和逻辑。中非双方以相似的处境和共同使命为基础,在过去几年里走上了同心协力、互相帮助、特色鲜明的合作共赢道路。

——习近平在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话

陕西师范大学国学研究院院长赵胜高解读。

“根上的毛其实是苏,膏伯有那个光例子。」出自当代韩愈的《答李翊书》。

原文是:

古代的立言者没有被俗世所吸引,没有希望生根,事实上加上那个药膏,希望那个光芒。(威廉莎士比亚,《哈姆雷特》,《哈姆雷特》)事实上,毛根的下一个,是那光芒例子的宝的药膏。

《答李翊书》(部分)

《答李翊书》是当代文学家韩裕堂郑元元17年(801年)创作的书信体论论文。李玲教韩宇写文章的技巧,韩宇写了这篇文章的答案。

《答李翊书》是韩愈古文论中的代表性作品,不是文学的写作技巧,而是从事文学创作的根本态度,认为有很高的道德修养是文章的前提。

“根上的毛其实是苏,膏伯有那个光例子。“这句话的意思是好好工作,种树,深深地植根,随着时间的推移,树木叶子高,茂盛,果实累累。蜡烛点燃后,装满油后,灯光会变得很亮。

习近平主席在谈到中非传统友谊时引用了这句话,总结了中非友谊的形成经验。正是在中国和非洲各国几十年来相似的处境和共同使命的基础上,在过去几年里同心协力,与守望者一道,走出了特色鲜明的合作共赢之路,在这一过程中,中国和非洲各国相互支持,相互支持。在这种背景下,习主席提出了中非之间未来合作的共赢发展途径。也就是说,中国期待进一步深化与非洲各国的全方位合作,共同共建共享、同心合作、同舟共济、建设中非命运共同体。(威廉莎士比亚,《北方司法》前情提要)。

2018年9月3日,中非合作论坛北京峰会在人民大会堂隆重开幕。中国国家主席习近平出席开幕式并发表了题为《携手共命运 同心促发展》的主旨演讲。这是习近平和参加论坛峰会的外国领导人前往会场。新华社记者方兴雷照片

>半个多世纪以来,中非人民始终同呼吸、共命运、心连心。

新中国恢复联合国席位的赞成票中,有三分之一来自非洲国家。

上世纪70年代,数以万计中国工人远渡重洋,援建坦赞铁路。

上世纪70年代,中国援建坦赞铁路。图为1973年,在黄浦港欢送中国工程技术人员登船远行

五年来,习近平主席在谈到“中非命运共同体”时,在多个场合用中国典故阐述了“中国和非洲国家患难之交不能忘”,13亿多中国人民将同12亿非洲人民携手发展,早日实现中华民族伟大复兴的中国梦和非洲人民团结振兴的非洲梦。

例如2015年4月,习近平主席在亚非领导人会议上发表重要讲话时曾说,“‘孤举者难起,众行者易趋’。亚非国家加强互利合作,能产生‘一加一大于二’的积极效应。”

2015年4月22日,国家主席习近平在印度尼西亚首都雅加达出席亚非领导人会议开幕式并发表讲话

“孤举者难起,众行者易趋”

出自清代魏源的《默觚·治篇八》,意思是,一个人独自奋起很困难,许多人一块儿行走就容易走得快,从正反两方面强调了团结合作的重要性。意在强调在经济全球化时代,任何一个国家都不可能孤立于世界之外,协调合作是所有国家的必然选择。

(清)魏源

再如去年10月,习近平主席给南南合作与发展学院的留华学生回信时,勉励他们要“行远升高,积厚成器”。

“行远升高”

出自《书·太甲》和《礼记·中庸》,指为学由浅入深,逐步提高;

“ 积厚成器”

出自《旧唐书·韩弘传》,指要根基深厚,才能养成才干。

希望中非友好的接力棒能够在青年一代手中不断相传。

在打造合作共赢的中非命运共同体的道路上,中国始终秉持“真实亲诚”理念和正确义利观,同非洲各国团结一心、同舟共济、携手前进。

主创人员

总监制:蔡小林

总策划:侯东合、赵雪花、王巧玲

记者:刁莹、刘会民

新媒体:马文佳、夏文、杨森

播讲:刘鹤佳

综合来源:新华网、环球网、《习近平用典》、百度百科、百度汉语等,图片来自网络

1.《【沃的名言】学习代码\ 6500 \根的毛其实是苏,而膏伯是那个光例子。》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《【沃的名言】学习代码\ 6500 \根的毛其实是苏,而膏伯是那个光例子。》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/2736977.html