【容闳先生的名言】东西南北人自述——龙英和《西学东渐记》

要选择晚清时期最重要的人物，相信每个人都有各自的看法。但是不管以什么标准，近代中国留学生的父亲龙英(1828-1912)一定是其中之一。

中国各组的历史实际上走在循环的格调上。即使王朝更迭，也只是一家之城，发展的本质和路线仍然不容易。“齐得干坤大、黄恩宇路”的思想仍然很牢固。

但是到了晚清，情况就大不相同了。这是东西文明相遇，互相碰撞的时代。那是李鸿章(1823-1901)所谓的“三千年美代变局”，龙永是出生在广东香山的农家孩子。因为父亲偶然决定，他进入了西人开办的学堂。以后的种种遭遇改写了龙英的一生。这个决定为近代中西文化交流植入了重要契机。

龙相和信|桃园网络

龙永是第一个在美国耶鲁大学学习的中国人，也是中国近代史上第一个留学美国的中国人。

当时龙洪学回国一年后不停地换工作，他不适应。“回国以来，不到一年的时间里，已经三次转移了那个事业。在这种情况下，其他的想法都去了，希望做生意，或者幻灯片泡沫，最终什么也做不了。另外，不知不觉给予的希望太奢侈，抱负太高，各种实施也很难看到。(威廉莎士比亚，温斯顿，)第一个理念是：“当我们的人与世界相比时，一定要有一定的希望，才能创造真正的事业。”说。(莎士比亚) (温斯顿。)" "

1855年，在国内的观察进一步坚定了龙英为中国做点什么的决心。他会见了太平军建王洪仁焕，提出了现代军事、教育、政治建设的七项方针。洪仁奎非常看好龙英，但由于他没有掌握大权，最终这种方针也没能实现，龙皇从太平天国得到了所有封他的爵位。(威廉莎士比亚，温斯顿，)这时，龙英意识到，要想改变中国，必须从孩子开始，从改变人们的根本意识开始。

他创立了yumi儿童节目，倡导国民形象化西方富强的道路。他出生在广东，在美国学习，以后为了中国的改革道四处奔波，走遍南北美，所以称龙英为“东西南北人”，并不为过。

在云滚滚而来的中国近代史上，龙永确实不是风云人物，但他是近代史上参与“全过程”的唯一幸运人物，他的一生像镜子一样照亮了近代中国的历史步伐。

《西学东渐记》是龙英的回忆录，最初是用英语写的，杨从他出生开始，到20世纪初，综合叙述了他一生的了不起。

2004年，在龙永大学毕业150周年之际，珠海市政府向耶鲁大学赠送了龙永铜像，安置在该校斯特林纪念图书馆的国际阅览室。

这本书完成的时候，清廷已经在风中剩下蜡烛，但余威还在，龙英对人事是否是这样仍然是禁忌。(威廉莎士比亚，温斯顿，读者)。(莎士比亚，温斯顿，读者)但是龙英很受西方文化的影响，所以很少虚伪，大部分都用坦诚的笔表达自己的想法。

《西学东渐记》的叙事、感恩、希望、塔节、余恋、白眉杂陈、感情真挚、是近代不平凡的中国人留给我们的文化礼物，历久弥新，值得我们经常回味。

《西学东渐记》

My Life in China and America

系列：英汉对照名家名作系列

ISBN9789620746123

作者：龙英

译者：徐凤锡，铁木家

出版社：商务印书馆(香港)有限公司。

发行日期：2020年12月

内容介绍

《西学东渐记》是中国近代留学之父龙英(1828-1912)一生的回顾，首先用英语发表。英英一生的传说是在因缘会下，幼儿时期后接受西方教育，后来去美国留学，成为耶鲁大学第一位中国毕业生。

这本书讲述了他如何参与中国现代化进程，特别是晚清留美儿童计划的开展、对曾国藩(1811-1872)、李鸿章(1823-1901)等的评价等，作为大时代的重要见证。

龙永是中国第一个接触西学的先锋。他以敏锐的眼光向读者展示了晚清席卷西朝的社会状况。由于龙英的独特背景，这本书是中国近代史上最重要的著作之一。

这本书首先用英语出版，文笔优雅，以后翻译成中文。

作者介绍

龙永(1828-1912)，广东香山南平镇人。字萌动，胡顺宝，幼年时在澳门莫里森学堂学习。1847年去了美国，进入耶鲁大学，1854年毕业，是耶鲁大学第一位中国毕业生。之后在上海海关等地工作，1863年进入增国瓣膜，帮助建立江南制造局，去美国购买机器。此后，他主持了留美儿童计划，担任留美学生教练，并被任命为清州美副公社。1898年参与1898年变法。变法失败后离开北京。20世纪初回到美国定居。1912年在美国去世。

相关阅读：

新书上市|耶鲁大学第一位中国毕业生，他被称为中国近代留学之父。

这篇文章原刊登在公众号香港商务印书馆。