《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子或者故友的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。
夜雨寄北的原文
夜雨寄北的作品原文内容是：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
夜雨寄北的翻译
第一种直接翻译是：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
第二种抒情翻译是：你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡，在西窗下我们一边剪烛一边谈心，那时我再对你说说，今晚在巴山作客听着绵绵夜雨，我是多么寂寞，多么想念你！
1.《夜雨寄北翻译 夜雨寄北翻译简短》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《夜雨寄北翻译 夜雨寄北翻译简短》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/jiaoyu/3259840.html
大专生如何去日本留学，简介如下专科是指高职高专教育，是由高等教育的组成部分，是大学学历层次之一，如果大专生想要去日本留学，那么应该有哪几种途径呢？大专生如何去日本留学如果学生放弃专科学历，以...
扁鹊治病告诉我们什么道理，简介如下《扁鹊治病》是战国时期思想家韩非创作的一篇散文，此文讲述了蔡桓公讳疾忌医，最后病入骨髓、体痛致死的寓言故事。扁鹊治病的道理《扁鹊治病》的故事赞颂了扁鹊之神智而鞭...
纪昌学射告诉我们什么道理，简介如下《纪昌学射》是一则寓言故事，出自《列子·汤问》，列子是东周著名的思想家、哲学家、文学家、教育家，道家学派的杰出代表人物，先秦天下十豪之一，被尊为“冲虚真人”。纪...
c1升b2需要再考几科，简介如下C1驾驶证是驾驶证代号的一种，B2驾照可以驾驶的车型为重型、中型载货汽车或大、重、中型专项作业车，重型、中型载货汽车大多以卡车为主。c1升b2的考试科目c1升b...
大四下学期还能考四级吗，简介如下大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试，四级425分以上可以报考六级，分数是排位分，没有总分。大四下学期还能考四级大四下学期可以报考大学英...
注册会计师几年内考完，简介如下注册会计师是指通过注册会计师执业资格考试并取得注册会计师证书在会计师事务所执业的人员。注册会计师考完年限注册会计师考试分为专业阶段和综合阶段，其中专业阶段要求考...