留美学生演讲辱华 中国人就会作弊！利物浦大学涉嫌辱华惹众怒

有事没事，找万能姐。

英国利物浦大学在邮件中“贴心”地为中国学生翻译了“作弊”两个字。

临近期末考试，利物浦大学校方给学生发了这么一封邮件。

利物浦大学给学生发的邮件

邮件中写道：“不幸的是，每年，有大量留学生在考试中违反学校的规定；有的是无意中违反规定，有的则是有意作弊”，在Cheating这个词后面，专门加了「舞弊」两个中文汉字。

而且，在邮件的结尾，校方还特别添加了下面这段话：

“我们发现我校的中国学生往往不熟悉cheating这个英文单词，所以我们为中国留学生提供了翻译：舞弊”

看到这封邮件真的惊呆了。都9021年了，利物浦大学居然还能如此赤裸裸的歧视中国留学生。

有很多学生在脸书和推特上表达了愤怒：

图片来自推特和脸书截图

在利物浦大学的官方微博下面，也是一片质疑之声：

利物浦大学官微下的评论

而利物浦大学对此则表示：专门提供中文翻译，不是区别对待，而是为了让信息传递无误。甚至还在后面反咬一口，说是因为过去的中国留学生对名词(Terminology)理解的有问题，才加上了中文翻译。

感觉这通篇的解释，完全就是避重就轻，总结下来：

我们为造成的一切不快与误解道歉。

我们的目的不是要孤立中国学生。

过去曾有中国学生反映对这个术语不了解，所以我们才想尽量把信息向所有学生传达清楚。

看到这感到很无语，不是孤立中国学生，为什么要特地用中文标注呢？

还有，能出去留学的小伙伴难道连“cheating”的意思也不了解么？

了解了一下整个事件的始末，此邮件是在英国时间1月14日的上午10点，利物浦大学的国际指导中心向所有国际学生发送的一封提示邮件。

因为正值考试期间，所以发邮件提醒大家注意考试规定，但是将“cheating”用中文“舞弊”标出来引起了众多中国学生的愤怒。

能进入英国大学学习，一定是达到了相应的英语水平。为什么还会觉得我们不知道这个词是什么意思？无非就是怀疑中国学生了。

在英国时间14号下午四点左右，一名利物浦大学的学生发起了网络请愿书，在受到众多指责批评的巨大舆论之下，利物浦大学官方才于当天下午6点左右发邮件致歉，就是上方的道歉截图片。

面对这样的道歉，好多小伙伴也发表了看法：

对这样的道歉，不接受↓

也有小伙伴比较中立，希望利物浦大学可以给一个合理的解释↓

其实，这样类似的事件在国外的高校已经不止一次发生。

2017年4月5日，美国得克萨斯州大学奥斯汀分校(UT)出现了一些针对中国学生的恶意传单。传单内容的标题是“为中国人开设的道德课”，其中“中国人”下面还加了下划线，正文则嘲笑中国学生打嗝、放屁，并影射中国学生在学术上抄袭，在学历、求职中造假等，并标注了这门“课程”“上课”的时间地点。

2017年4月，一份澳大利亚莫纳什大学的试题，其中问题6：有俗语说，在中国，政府官员只有在____的时候才会说真话：正确答案：d.当他们喝醉或者马虎时。

作为一个高校，出这样的试题显然有失公允。

2017年8月，澳洲国立大学教授公然在课件上用中文写出“我无法容忍学生作弊”的字样。

更气愤的是，中国留学生在Facebook上讨论这件事的帖子，都被管理员删除了！

在这当中，最令人寒心的是我们自己也在“歧视自己”。

中国留学生Yang Shuping(杨舒平)在马里兰大学毕业典礼上发表的演讲因涉及辱华而掀起轩然大波。虽然最后道了歉，但是这样的做法也引人深思........

说回到利物浦大学，你要讲terminology，我们就来看看terminology。

剑桥英文辞典上对Discriminate(歧视)的定义是：因为肤色、族群、性别等原因，区别对待某人或某一群人。

剑桥辞典对“歧视”的定义

利物浦大学有没有单独把中国学生区别对待呢？对此有三个问题。

的第一个问题是，为什么只有中文，没有其他语言？

利物浦大学是一所国际大学(这是一句废话)，在学校的官网上，除了英文网页外，还提供包括中文在内的3种其他语言。

利物浦大学的官网可以选择其他三种语言

在介绍中，利物浦大学也和其他英国大学一样，自豪地表示，自己拥有2万2千余名学生，其中7千7百人以上是留学生。

利物浦大学官网介绍截图

而且，利物浦大学和中国大学合作很紧密，它们和西安交通大学合作办校的西交利物浦大学，是国内外合作办学的一个典范。西交利物浦的毕业生，去年有22人进了牛剑，118人进了帝国理工，372人进了UCL(请西交利物浦的同学把广告费打到xxx)。

但合作这么紧密的利物浦大学，也不见得7千人留学生全是中国人吧？中国留学生在整个大学的学生中，只可能是少数群体。

中国留学生只占学生总数的一小部分，但利物浦大学却单独把Cheating用中文翻译出来，不是歧视，是什么呢？

第二个问题是，部分中国学生，能代表全体中国留学生吗？

可能是有中国学生会在作弊被抓的时候，用“英文不好”的理由来解释，我们在此也不是为作弊这一行为辩护。但这仍然不是利物浦大学歧视的理由。

但无论如何，相信作弊的留学生仅仅只是一小部分人。但利物浦大学作为校方，把一小部分中国留学生的行为，当作全部中国留学生的行为。就是以偏概全的偏见！

「中国留学生都爱作弊」这个观念，跟看到黑人就是危险分子，看到阿拉伯人就是恐怖分子，有什么不同呢？

你们对中国学生的刻板印象很分裂啊

而利物浦大学还把「中国留学生英文不好」来justify它的歧视行为，就更可笑了。敢情大学的英文能力测试是个摆设？

最后，过去几年有很多利物浦大学的学生作弊被调查和惩罚。《回声》报道，早在2012-2014年的两年间，就有超过500名学生因作弊接受调查。其中有482人涉嫌论文抄袭，76人考试作弊——大部分是带小抄进入考场被发现。而到了2017/18学年，这个数字已经降到28起。

但大部分作弊(或者违反规定)的学生，考试直接0分处理，有的还被学校延期毕业了。也就是说，不论有没有中国学生作弊，所有作弊学生都受到了应有惩罚。

这一届学生竟然有3100万人在作弊，好意思说中国学生？

自从去英国上了大学后，无论final与否，小伙伴们总是行走在写各种essay的路上。绝大数的人都被写论文折磨得死去活来。

日常作业要写，学期report要写，好几门课的report都要写！毕业论文要写，还有博士论文！这简直就是不要同学们好好上大学的节奏了~

俗话说得好：哪里有需求，哪里就有买卖。

大学里庞大的论文需求催生了好几百家专门的代写机构，他们的广告在校园里无处不在，布告栏和厕所都是重灾区，2017年时甚至把代写广告打到了伦敦地铁上。今年早些时候，英国广播公司还发现了数百名YouTube明星在为一家乌克兰文章工厂做广告。

英国质量保证署在2016年进行的一项调查估计，在英国，每年大约有17000名学生被抓到论文代笔。加上侥幸逃脱的学生，参与论文抄袭的学生总数可能要比这个数字高得多。

斯望西大学医学院学习与教学主任菲尔 牛顿最近进行的一项分析发现，新近毕业的学生中有多达七分之一可能使用过论文工厂。

对此，英国大学都非常警惕，教授们认为论文作弊严重地影响了学生的学习质量。所以近几年，对于论文抄袭这一行为是越发的严惩不贷了。

正应了文章开头所说。全世界上百万的人都做过弊。

放眼天朝。

“不用着急，亲！可论文代写：我们无法百分百保证能够保质保量完成的稿件，我们坚决不会接；如果我们接受了您的约稿，代表我们能百分百保证完成，请您放心！”

这样的广告又岂止只是出现过在自己扣扣邮箱的垃圾邮箱里。就像是你肚子里的蛔虫一般，他们知道你一定为面前那一个字都未能“”开启的报告，心急如焚。

于是他们 无孔不入。群，你浏览的每一个网页的角落等各个地方都被他们“攻占”。

打着“100%通过”、“绝对不会被查重查出来”、“价格实惠”、“专业且强悍的写作技术”等口号让你一瞬间获得一根“救命稻草”。

可坑爹的是某些代写真心达不到要求，坑钱还算轻的；

查重率太高让学校发现“回炉重造”是小事，——

“被学校取消学位开除学籍”才是大事啊！

说回英国。在各大群看到代写广告算什么。在油管的看到代写宣传，这家公司才算“王炸”。

根据报道，这家代写公司是乌克兰的一家名为EduBirdie论文代写机构，在油管上他们总共在超过250个的频道上的投放了他们的论文代写广告。花了巨额广告，这位油管网红让该家公司获得了将近7亿点击曝光……当然最后在媒体报道后，网红撤下了广告。

看来代写机构们又学到一招。。

根据《每日邮报》报道，在过去一年里，有多达2万名学生选择通过代写机构帮助自己完成论文。各个国家的都有。不只有天朝。

在这些购买论文的学生里，竟有一部分的学生来自罗素集团和牛津剑桥。英媒分析认为，这样的结果可能跟这些顶尖大学的国际生比例较高相关。要不怎么说世界上最会甩锅的媒体是英煤。没人比他们更会说黑话了= =

在网上搜“essay”，最先跳出来也是这些代写机构。无孔不入的还有各国代写商。

当然各大大学群也是他们的“甜蜜之地”：

学术作弊在中国的后果是取消学位，开除学籍。

那在英国呢？也是一样的结果。轻则撤·回·学·位：

重则罚·款·犯·罪：

英国虽然不像爱尔兰那样已经明确立法——只要是学术作弊，尤其是代写论文，都将被判罪。

但鉴于日渐污染且蔑视他们精英教育的代写们，英国相关教育机构以及各大高校达成共识，一切“第三方”写就的论文都属于“代写舞弊”行为，除了需要付费的商业代写之外，亲戚朋友、私人聘请的论文指导老师等等代为写作的论文，也属于其范畴之中▼

而他们会对这些行为严·惩·不·贷——

总之“代写一时爽，发现火葬场”

说回到本文最初探讨的话题，这么多的作弊人数利物浦大学只针对中国学生进行这样的行为无疑是让人愤慨的，也无怪乎学生们会有这么大的反应。

随着时代的发展，越来越多的中国学生出外读书，也会遇到各种各样的情况。那么，如果遇到“歧视”时，应该如何应对呢？

第一，要视情况的严重程度来辨别是否已经对自己造成了人身攻击，如果对方已经开始对自己“上下其手”，那么事情已经从“言语侮辱”、“歧视”等发展成了“蓄意侵害”；

第二，要在有能力的情况下留存对方侵害自己的证据，如视频、照片、语音等能证明当时情况的材料；

第三，如果自己不是独行，那么尽量在“歧视”行为没有升级前，就怼回去；

第四，如果自己是独行，可以打电话给信得过的当地男性友人，讲述情况，这是在为自己壮胆的同时，也在提醒“施暴者”自己不是可以被随意欺负的外乡人；

第五，尽量不去低素质人群聚居的区久留，毕竟在国外，很多“歧视”来自低素质人口，真正受过良好教育，了解中国的人更能客观看待中国留学生，甚至亚裔这一群体。

还有，向领事馆求助是海外华人最简单也是最直接的求助方式，但还有另外一种方式，就是借助舆论的力量。遇到此类事件千万要以保护好自己为前提，尽量不要发生正面冲突，要冷静处理，一定要留下证据，拍照、录像、录音等，这样才能为自己争取更大的权力。

针对上面的利物浦大学事件，官方这样的做法虽然有失偏颇，但这也提醒在外的中国留学生考试一定要注意考试规则！

除了大家知道的作弊行为外，以下行为也属于学术剽窃的范畴：

1. 引用资料中没有标明详细的出处；

2. 在老师不允许的情况下，还互相讨论考试、作业内容；

3. 和别的同学分享自己完成的作业；

4. 在一门课里提交在另一门课里已经上交过的作业。

- The End -