当前位置:首页 > 教育

《夏日绝句》 夏日绝句全文及翻译

《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。全诗只有短短的二十个字,却连用三个典故,可谓字字珠玑,字里行间透出一股正气。

原文与译文

原文

夏日绝句

作者:李清照

生当作人杰,死亦为鬼雄。

至今思项羽,不肯过江东。

译文

活着的当作人中的豪杰,

死了也应是鬼中的英雄。

人们到现在还思念项羽,

只因他不肯偷生回江东。

赏析

这首诗起调高亢,鲜明地提出了人生的价值取向:人活着就要做人中的豪杰,为国家建功立业;死也要为国捐躯,成为鬼中的英雄。爱国激情,溢于言表,在当时确有振聋发聩的作用。南宋统治者不管百姓死活,只顾自己逃命;抛弃中原河山,苟且偷生。因此,诗人想起了项羽,借项羽的壮举鞭挞南宋当权派的无耻行径,正气凛然。

作者简介

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

1.《《夏日绝句》 夏日绝句全文及翻译》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《《夏日绝句》 夏日绝句全文及翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/441853.html

上一篇

瀚海阑干百丈冰 瀚海阑干百丈冰瀚海的意思及原文

下一篇

顺义少年宫 甲.乙两人从顺义少年宫出发,沿相同的线路跑向顺义公园,甲先

韩谈 秦朝灭亡到底是陈涉、吴广还是刘邦项羽灭了秦国?

题目:秦朝灭亡到底是陈涉、吴广还是刘邦项羽灭了秦国?解答:秦始皇死后,赵高勾结胡亥与李斯,伪造遗诏立胡亥为帝,并赐秦始皇长子扶苏死.秦二世胡亥昏庸,没有秦始皇对各地反抗力量的驾驭力.二世元年(前209)七月,陈胜、吴广因可判死罪的失职而领导民工起义.反秦斗争随后由项羽与刘邦分别领导,西入关中攻秦.这时赵高杀丞相李斯,杀二世,立始皇孙子婴为秦王.公...

李清照号 李清照为何号为“易安居士”?

题目:李清照为何号为“易安居士”?南宋初年,金兵入侵,黄河南北相继沦陷.建炎元年,金兵渡过黄河,面对金兵,李清照只好和丈夫分别渡淮南奔.在混乱的局势中,赵明诚接受了湖州太守的任命.但他在赴任途中中暑染病,死于建康(今南京).夫妻二人收藏的金石字画也都流失,李清照只身奔波于杭州、越州(今绍兴)、台州和金华一带,饱尝了国破家亡的凄苦生活.后来,她随胞...

方文山的家 周杰伦御用词人 方文山的家

喜欢周杰伦的歌迷多半也会爱屋及乌地喜欢上方文山的歌词,很多人对方文山评价,他是“周杰伦成功背后的男人”。                        喜欢周杰伦的歌迷多半也会爱屋及乌地喜欢上方文山的歌词,很多人对方文山评价,他是“周杰伦成功背后的男人”。这个雅号虽然听起来比较别扭,但确实能证明方文山对于整个流行乐坛的价值。 在屏幕上看到方文山,...

何日是归年 绝句 杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃. 今春看又过,何日是归年?

题目:绝句 杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃. 今春看又过,何日是归年?1.解释下列单个词的意思.(1)江碧鸟逾白的逾是(      )(2)山青花欲燃的燃是(      )2.你认为这首诗写的是以下哪个时段的景色?理由是什么? 我认为诗歌描写的时段是(      )A·早春    B.仲春   C.暮春   D.初夏理由:-------------...

绝句古木阴中系短篷 《绝句·古木阴中系短篷》原文翻译赏析,绝句·古木阴中系短篷全诗的意思

绝句古木阴中系短篷 《绝句·古木阴中系短篷》原文翻译赏析,绝句·古木阴中系短篷全诗的意思

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。                                                                            沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。...

李清照的代表作 读白落梅的作品,感悟李清照的一生

李清照的代表作 读白落梅的作品,感悟李清照的一生

读白落梅的《寻寻觅觅 却是旧时相识》米记这是我读完《因为懂得 所以慈悲》后,再读白落梅的人物传记——李清照传。书名“寻寻觅觅 却是旧时相识”,出自李清照《声声慢》,作者以此句为书名,应该是讲述这一才女,在尘世流离徘徊,最终或悲或喜,皆是过往。李清照是我喜欢的词家之一,从“兴...

律诗和绝句的区别 绝句和律诗的区别有哪些

律诗和绝句的区别 绝句和律诗的区别有哪些

律诗一般每首八句,每句五个字的律诗叫五言律诗,简称五律。绝句每首四句,每句五个字的叫五言绝句,简称五绝。绝句与律诗的不同1.起源不同:律诗,定型于初盛唐间,成熟于中晚唐时期,绝句起源于汉魏六朝的乐府短章。2.字句数不同:绝句由四句组成,每句有几字就是几言绝句,绝句分为律绝和...

绝句的译文 杜甫绝句的翻译

绝句的译文 杜甫绝句的翻译

绝句,属于近体诗的一种形式。各家对其解释并不一致,由四句组成,分为律绝和古绝,其中律绝有严格的格律要求。常见的绝句有五言绝句和七言绝句。最耳熟能详的应该就是杜甫的《绝句》,下面和小编一起来看看吧!绝句唐.杜甫其一两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船...