当前位置:首页 > 教育

醉卧沙场君莫笑古来征战几人回 醉卧沙场君莫笑古来征战几人回是什么意思

该句出自王翰的《凉州词》,含义是:就是醉卧在沙扬上,也请诸君不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?

原文与译文

原文

凉州词二首·其一

【作者】王翰 【朝代】唐

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

译文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

作者简介

王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。

1.《醉卧沙场君莫笑古来征战几人回 醉卧沙场君莫笑古来征战几人回是什么意思》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《醉卧沙场君莫笑古来征战几人回 醉卧沙场君莫笑古来征战几人回是什么意思》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/450238.html

上一篇

世界有几个洲 世界有几个洲几个大洋

下一篇

夜宿山寺的意思 夜宿山寺的意思及全诗赏析

殷红的意思 葡萄美酒夜光杯的意思是什么

殷红的意思 葡萄美酒夜光杯的意思是什么

“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色。名句赏析首句“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒...

深喉是什么 刘禹锡《浪淘沙》译文是什么?

题目:刘禹锡《浪淘沙》译文是什么?解答:日照澄洲江雾开,② 淘金女伴满江隈.③ 美人首饰王侯印,尽是沙中浪底来.【作者】 772-842,字梦得,排行二十八,洛阳人.贞元九年 (793)进士,登博学宏词 科,为监察御史.因参加“永贞革新”,贬朗州司马,迁连州刺史,移夔、和 二州.文宗初,入为主客、礼部郎中.又出为苏、汝、同三州刺史.开成元年 (8...

游子吟译文 游子吟 全

题目:游子吟 全解答:  慈母手中线,游子身上衣.  临行密密缝,意恐迟迟归.  谁言寸草心,报得三春晖.  【注解】:  1、游子:出门远游的人.吟,说.  2、意恐:担心.  3、寸草:小草,比喻游子.  4、三春晖:喻指慈母之恩.三春:春季的三个月.旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光.  5、归:...

酒店开业惨遭打砸 酒店开业遭十几人打砸 前期装修花了两千多万元

  • 酒店开业惨遭打砸 酒店开业遭十几人打砸 前期装修花了两千多万元
  • 酒店开业惨遭打砸 酒店开业遭十几人打砸 前期装修花了两千多万元
  • 酒店开业惨遭打砸 酒店开业遭十几人打砸 前期装修花了两千多万元
葡萄美酒夜光杯全诗 葡萄美酒夜光杯的意思及全诗赏析

葡萄美酒夜光杯全诗 葡萄美酒夜光杯的意思及全诗赏析

葡萄美酒夜光杯翻译:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中。全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。凉州词二首·其一王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?解释葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也声声响起,仿佛在催促我上前作战。在沙场上牺牲了请你不要哭泣悲伤,古往今...

杯弓蛇影文言文 杯弓蛇影 译文.

题目:杯弓蛇影 译文.解答:杯弓蛇影 比喻疑神疑鬼,神经过敏,自相惊扰.出自汉代应劭《风俗通》,又见于《晋书.乐广传》.乐广曾经有一个极为亲密的朋友,很长时间没有来了.乐广问他原因来.客人回答说:“上次在你这儿玩,你请我喝酒.我正要喝的时候,突然看见杯中有一条蛇,当时心里甚为厌恶.喝下去以后,我就病倒了.” 正当那个时候,乐广家里的墙壁上挂着一去...

六则全文及译文翻译

六则全文及译文翻译

六则全文及译文翻译 1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,乐不可支?人不了解而不愠,不亦君子乎?” 【译文翻译】说:“学了并常常温习它,不也开心吗?有师兄弟同门从远道而来,不也欢乐吗?别人不了解(我),(我)却不憎恨,不也是社会道德上面有涵养的人吗?” 2、子曰:...

清明译文 《清明》原文翻译赏析,清明全诗的意思

清明译文 《清明》原文翻译赏析,清明全诗的意思

佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。                                                                            雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。...