当前位置:首页 > 教育

永遇乐京口北固亭怀古赏析 永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析

《永遇乐·京口北固亭怀古》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。全词豪壮悲凉,义重情深,放射着爱国主义的思想光辉。词中用典贴切自然,紧扣题旨,增强了作品的说服力和意境美。

永遇乐·京口北固亭怀古

宋代:辛弃疾

千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。

元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?

译文

江山千古依旧,割据的英雄孙仲谋,却已无处寻觅。无论繁华的舞榭歌台,还是英雄的流风余韵,总被无情风雨吹打而去。那斜阳中望见的草树,那普通百姓的街巷,人们说寄奴曾经居住。遥想当年,他指挥着强劲精良的兵马,气吞骄虏一如猛虎。

元嘉帝多么轻率鲁莽,想建立不朽战功,却落得仓皇逃命,北望追兵泪下无数。还记得四十三年前,我战斗在硝烟弥漫的扬州路。真是不堪回首,拓跋焘的行宫下,神鸦叫声应和着喧闹的社鼓。有谁会来寻问,廉颇将军年纪已老,他的身体是否强健如故?

赏析

辛弃疾调任镇江知府以后,登临北固亭,感叹报国无门的失望,凭高望远,抚今追昔,于是写下了这篇传唱千古之作。这首词用典精当,有怀古、忧世、抒志的多重主题。江山千古,欲觅当年英雄而不得,起调不凡。开篇借景抒情,由眼前所见而联想到两位著名历史人物——孙权和刘裕,对他们的英雄业绩表示向往。接下来讽刺当朝用事者韩侂胄(侂:tuō,胄:zhòu),又像刘义隆一样草率,欲挥师北伐,令人忧虑。老之将至而朝廷不会再用自己,不禁仰天叹息。其中“佛狸祠下,一片神鸦社鼓”写北方已非宋朝国土的感慨,最为沉痛。

词的上片怀念孙权、刘裕。孙权割据东南,击退曹军;刘裕金戈铁马,战功赫赫,收复失地。不仅表达了 对历史人物的赞扬,也表达了对主战派的期望和对南宋朝廷苟安求和者的讽刺和谴责。

下片引用南朝刘义隆草率北伐,招致大败的历史事实,忠告韩侂胄要吸取历史教训,不要鲁莽从事,接着用四十三年来抗金形势的变化,表示词人收复中原的决心不变,结尾三句,借廉颇自比,表示出词人报效国家的强烈愿望和对宋室不能进用人才的慨叹。

全词豪壮悲凉,义重情深,放射着爱国主义的思想光辉。词中用典贴切自然,紧扣题旨,增强了作品的说服力和意境美。明代杨慎在《词品》中说:“辛词当以京口北固亭怀古《永遇乐》为第一。”这种评价是中肯的。

1.《永遇乐京口北固亭怀古赏析 永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《永遇乐京口北固亭怀古赏析 永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/452845.html

上一篇

廉颇老矣比喻什么意思 廉颇老矣比喻什么出自哪里

下一篇

一半咸水一半淡水的湖泊 里海是一半咸水一半淡水的湖泊吗?

项羽墓出土后的照片 揭秦始皇身上的六大谜团 千古一帝困惑后人千年

秦始皇被称作是千古一帝,长期以来,人们对于秦代的印象就是建立了暴政,但事实上远非如此,秦始皇所建立的秦帝国的种种制度和政策对后代的影响极大,有些甚至沿用至今,关于秦始皇本人,由于历史久远、史料不足,围绕他也存在着诸多的谜团。  一、长相之谜:身形猥琐还是高大英武  在《秦始皇本纪》中尉缭说:“秦王为人,峰准,长目,挚鸟膺,挚,豺声。”郭沫若据此分...

八年级上册英语单词人教版 八年级上册英语单词表人教版2014

题目:八年级上册英语单词表人教版2014anyone第一个是这样的解答:http://1.com/d/uploads2/2020-10/17/bkj14jqnxrk />Unit 1 Where did you go on vacation?anyone ["eniwʌn] pron. 任何人 p.2anywhere ["eniweə(r)] a...

指点江山激扬文字 “指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯”什么意思?

题目:“指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯”什么意思?解答:指点江山,激扬文字译:评论国家大事,写出激浊扬清的文章.粪土当年万户侯译:意思是把当时的军阀官僚看的同粪土一样...

零丁洋在哪 辛弃疾被捕时路过零丁洋留下了什么诗,哪一句是千古名句?

题目:辛弃疾被捕时路过零丁洋留下了什么诗,哪一句是千古名句?五分钟内答对的,解答:过零丁洋人生自古谁无死,留取丹心照汗青 再问: 过零丁洋 的作者是谁??????...

方文山的家 周杰伦御用词人 方文山的家

喜欢周杰伦的歌迷多半也会爱屋及乌地喜欢上方文山的歌词,很多人对方文山评价,他是“周杰伦成功背后的男人”。                        喜欢周杰伦的歌迷多半也会爱屋及乌地喜欢上方文山的歌词,很多人对方文山评价,他是“周杰伦成功背后的男人”。这个雅号虽然听起来比较别扭,但确实能证明方文山对于整个流行乐坛的价值。 在屏幕上看到方文山,...

超女陈西贝 超女陈西贝《多情江山》古装首秀 与高云翔高颜值获赞最美CP

超女陈西贝 超女陈西贝《多情江山》古装首秀 与高云翔高颜值获赞最美CP

人气超女陈西贝凭借在2005年超级女声成都唱区获得第七名,并入选2005年超级女声最美丽女生TOP10而顺利出道,如今在浙江卫视热播的传奇清宫大戏《多情江山》中饰演贤妃,一时引发热议,圈粉无数,网友直呼美爆了。该剧由李惠民掌镜执导,高云翔、侯梦瑶、袁咏仪、陈西贝等众星联袂出演,讲述少年顺治帝与民女董小宛缠绵悱恻的爱情故事。陈西贝古装首...

语文知识:江山社稷的稷是指什么 事件详情到底是怎样?

语文知识:江山社稷的稷是指什么 事件详情到底是怎样?

关于到现在江山社稷的稷是指什么这个话题相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧因为这个话题也是近期非常火热的那么既然现在大家都想要知道江山社稷的稷是指什么小编也是到网上收集了一些与江山社稷的稷是指什么相关的信息那么下面分享给大家一起了解下吧稷指的是五谷神,社指的是土地神,合起来代指祭祀,古时祭祀是国家的大事,所以渐渐成为国家的代名词。本文中,小编整理了这个成语的相关知识,欢迎大家阅读。出处原文自秦汉以...

千古绝句 千古绝句最美古诗文整理

千古绝句 千古绝句最美古诗文整理

古诗词是我国的文化瑰宝,有浪漫婉约的,也有豪迈霸气的。本文整理了一些唯美的古诗词,欢迎阅读。最美抒情古诗文1、无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。——乔吉《折桂令·七夕赠歌者》2、孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。——王维《少年行四首》3、柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛...