当前位置:首页 > 教育

一看肠一断 一看肠一断,好去莫回头。(唐代白居易《南浦别》全文翻译赏析)

一看肠一断,好去莫回头。

以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

一看肠一断,好去莫回头。 出自唐代诗人白居易的《南浦别》 南浦凄凄别,西风袅袅秋。

一看肠一断,好去莫回头。

赏析    这首送别小诗,清淡如水,款款地流泻出依依惜别的深情。    诗的前两句,不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染出浓厚的离情别绪。「南浦」,南面的水滨。古人常在南浦送别亲友。《楚辞·九歌·河泊》:「送美人兮南浦。」江淹《别赋》:「送君南浦,伤如之何!」故「南浦」像「长亭」一样,成为送别之处的代名词。一见「南浦」,令人顿生离忧。而送别的时间,又正当「西风袅袅」的秋天。秋风萧瑟,木叶飘零,此情此景,不能不令人倍增离愁。    这里「凄凄」、「袅袅」两个叠字,用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦;后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心「凄凄」,故格外感觉秋风「袅袅」;而那如泣如诉的「袅袅」风声,又更加烘托出离人肝肠寸断的「凄凄」之情,两者相生相衬。而且「凄」、「袅」声调低促,一经重叠,读来格外令人回肠咽气,与离人的心曲合拍。    后二句写得更是情意切切,缠绵悱恻。送君千里,终须一别。最后分手,是送别的高潮。诗人捕捉住这关键时刻一个最突出的镜头:分手后,离人虽已登舟而去,但他频频回过头来,默默而「看」。「看」,本是很平常的动作,但此时此地,这一「看」却显得十分不寻常:离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思,都从这默默一「看」中表露出来,真是「此时无声胜有声」。从这个「看」字,读者仿佛看到那离人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。他的每「一看」,自然引起送行人「肠一断」,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个「一」,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。    最后,诗人劝慰离人:「好去莫回头。」意思是说:你安心去吧,不要再回头了。此句粗看似乎平淡,细细咀嚼,却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去,他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感,而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。

1.《一看肠一断 一看肠一断,好去莫回头。(唐代白居易《南浦别》全文翻译赏析)》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《一看肠一断 一看肠一断,好去莫回头。(唐代白居易《南浦别》全文翻译赏析)》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/464901.html

上一篇

漱玉词 王士祯《蝶恋花·和漱玉词》原文及翻译赏析

下一篇

野猫的城市 野猫的城市的故事,野猫的城市的故事

田园诗人 谁是我国文学史上最伟大的田园诗人?

田园诗人 谁是我国文学史上最伟大的田园诗人?

谁是我国文学史上最伟大的田园诗人?以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!  陶渊明。我国第一位田园诗人。对他的评价还有隐逸诗人,靖节先生。后世称他为“百世田园之主,千古隐逸之宗”。   田园诗派的开创者是陶渊明。田园诗派发展最盛的时期是盛唐时代。当时战争较少,经济繁荣、社会安定,百姓安居乐业,佛、老思想盛行,而...

写诗最多的诗人 中国古代写诗最多的人是:

写诗最多的诗人 中国古代写诗最多的人是:

中国古代写诗最多的人是:以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!据《四库全书简明目录》记载,清朝的乾隆皇帝当时已写诗39340首,这还不包括甲辰以后写的诗。另据郑鹤声著《中国文献学概要》载,乾隆“御制诗至十余万首,所作之多,为陆放翁所不及。”乾隆活了88岁,以其寿计算,平均每天写诗3首多。看来乾隆可算中国古代写诗...

以孤篇压倒全唐之作 在《全唐诗》中仅存两首诗作,却又“以孤篇压倒全唐”之誉的诗人是:

以孤篇压倒全唐之作 在《全唐诗》中仅存两首诗作,却又“以孤篇压倒全唐”之誉的诗人是:

在《全唐诗》中仅存两首诗作,却又“以孤篇压倒全唐”之誉的诗人是:以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!张若虚,扬州人。曾任兖州兵曹。中宗神龙年间,与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融等俱以文词俊秀驰名于京都,其与贺知章、张旭、包融并称为”吴中四士”。玄宗开元时尚在世。 其诗描写细腻,音节和谐,清丽开宕,富有情韵,...

秋月白对什么 有那些”明月”古诗”明月”自古就是诗人门寄托感情的对象.把除了下面的古诗的其他的描写月亮的古诗写下来. ☆《静夜思》☆《

题目:有那些”明月”古诗”明月”自古就是诗人门寄托感情的对象.把除了下面的古诗的其他的描写月亮的古诗写下来. ☆《静夜思》☆《出塞》☆《古意》☆《望蓟门》☆《山居秋暝》☆《恨别》☆《寄李儋元锡》☆《早雁》☆《商山早行》解答:诗中月 1.床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.(李白:《静夜思》) 2.野旷天低树,江清月近人.(孟浩然:《宿...

王维是什么派诗人 王维属于什么诗派

王维是什么派诗人 王维属于什么诗派

王维是山水田园诗派的代表,他与孟浩然并称“王孟”,两人都是以写山水田园为主的诗人,这一诗派还有陶渊明和谢灵运等人。王维简介王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄...

香山居士是指哪位诗人 诗魔是是指哪位诗人

香山居士是指哪位诗人 诗魔是是指哪位诗人

白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。白居易是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。简介白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之...

出塞表达了诗人怎样的思想感情 出塞这首诗的思想感情

出塞表达了诗人怎样的思想感情 出塞这首诗的思想感情

出塞这首诗表达了诗人希望朝廷起任良将早日平息边塞战争,使国家得到安宁,让人民过上安定生活的思想感情。赏析诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘,他只是选取了征戍生活中的一个典型画面来揭示士卒的内心世界。景物描写只是用来刻画人物思想感情的一种手段,汉关秦月,无不是融情入景,浸透了人物的感*彩。把复杂的内容熔铸在四行诗里,深沉含蓄,耐人寻味。这首诗意境雄...