东西方文化差异 东西方文化差异调查报告表

题目：

东西方文化差异调查报告表

解答：

西方文化的根本差异在于东方重视整体,而西方重视个体.我们可以从语言上来考察,因为语言是文化的产品,也是文化的载体,它最能反映文化差异.从英文和中文文字的比较可以看出,英文文字简单易写,而中文则讲究字的整体结构映衬,富有美感,但也复杂难写.在汉语中,姓放在名的前面,这个人先属于某个姓氏,即整体,然后再是他自己；而在英语中,名在姓的前面,先是他自己,然后再补充说明属于哪个整体.在英文中,兄和弟是一个词,而在中文则是两个词.类似的情况很普遍.英文的词汇相对于中文很缺乏.它只能表达出一个模糊的大概,而不能像中文一样表达出细微的差别,也就无法像中文那样表达出很多细腻完美的情景.这体现了西方文化讲究简单实用,然而缺乏美感.它们的文学是惨不忍睹的简陋.西方很早就出现和人权的概念,这和西方重视个体的文化有关；东方的传统的制度则是和重视整体的文化相适应.日本的文化源于中国,然而又把这种重视整体的文化发挥到极端.日本人最崇尚的武士道精神就是为了国家的利益,也就是整体的利益,可以献出自己的一切,乃至生命.东方文化里对事物的考量包括过去,现在和未来.而西方则是定格在现在.对于西方人来说,自己就是自己,想怎么着就怎么着；可是对于东方人来说,自己是整条链中的一环,承上启下.东方人因此很重视传宗接代,如果没有儿子来接替自己,那么整条链则是断在自己的手里,是没有脸去见先人的.西方人努力奋斗是为了个人价值的体现,和及时享受.而对于中国人来说,还另有一层重要的意义,那就是光宗耀祖,泽披后人.这种东方式的时间思维方式使我们考虑问题全面和连贯,但也有不好的一面.中国人的情结也是起源于此.而西方在这个问题上反而显得更开明,也更容易带来幸福.东方的文化崇尚含蓄,而西方则推崇直接开放.西方文化像火车,简洁高速的往前；而东方文化像房子,讲究结构,较固定,和保守.