当前位置:首页 > 教育

赵普翻译 赵普文言文翻译

赵普文言文翻译:赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书。等到第二天处理政务,处理决断很快。他死后,家里的人打开书箱看到里面的书籍,原来是一部《论语》。

赵普文言文原文

《宋史·赵普传》

赵普,字则平,幽州蓟人。世宗用兵淮上,宰相范质奏普为军事判官。太祖尝与语,奇之。太祖北征至陈桥,被酒卧帐中,众军推戴,普与太宗排闼入告。太祖欠伸徐起,而众军擐甲露刃,喧拥麾下。及受禅,以佐命功,授右谏议大夫,充枢密直学士。

太祖数微行过功臣家,普每退朝,不敢便衣冠。一日,大雪向夜,普意帝不出。久之,闻叩门声,普亟出,帝立风雪中,普惶惧迎拜。帝曰:“已约晋王矣。”已而太宗至,设重裀地坐堂中,炽炭烧肉。普妻行酒,帝以嫂呼之。因与普计下太原。普曰:“太原当西、北二面,太原既下,则我独当之,不如姑俟削平诸国,则弹丸黑子之地,将安逃乎?”帝笑曰:“吾意正如此,特试卿尔。”初,太祖侧微,普从之游,既有天下,普屡以微时所不足者言之。太祖豁达,谓普曰:“若尘埃中可识天子、宰相,则人皆物色之矣。”自是不复言。

普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨,家人发箧视之,则《论语》二十篇也。

普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,在相位者多龌龊循默,普刚毅果断,未有其比。尝奏荐某人为某官,太祖不用。普明日复奏其人,亦不用。明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂奏牍掷地,普颜色不变,跪而拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。

有群臣当迁官,太祖素恶其人,不与。普坚以为请,太祖怒曰:“朕固不为迁官,卿若之何?”普曰:“刑以惩恶,赏以酬功,古今通道也。且刑赏天下之刑赏,非陛下之刑赏,岂得以喜怒专之。”太祖怒甚,起,普亦随之,太祖入宫,普立于宫门,久之不去,竟得俞允。

赵普文言文翻译

赵普、表字则平,是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战,宰相范质上奏任命赵普为军事判官。太祖(赵匡胤)曾和他交谈,认为他是个奇才。太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿,喝酒后醉卧在军帐里,将士们要拥戴他做皇帝,赵普和太宗推门进来禀告。太祖打着呵欠,伸着懒腰,慢慢起身,而将士们穿戴着盔甲、露出兵刃,吵吵嚷嚷地把太祖拥到军旗下面。等到太祖接受禅让做了皇帝,赵普因为辅佐有功,被任命为右谏议大夫,并担当枢密直学士。

太祖多次微服私访功臣之家,赵普每次退朝后都不敢穿便服。一天,大雪一直下到夜里,赵普以为皇上不会出来了。过了一会儿,听到敲门声,赵普赶忙出来,见太祖正立在风雪之中,赵普慌忙叩拜迎接。太祖说:“我已经约了晋王了。”随后太宗也到了,在厅堂铺上双层垫褥,三人席地而坐,用炭火烤肉吃,赵普的妻子在旁斟酒,太祖把她喊作嫂嫂。太祖趁机和赵普策划攻打太原。赵普说:“太原阻挡着西、北两面,太原攻下来后,就要由我们来独挡了,不如暂且等到平定各国后,那么太原这样的弹丸棋子大的地方,还能逃到哪里去吗?”太祖笑道:“我的想法正是这样,只是试探一下你罢了。”

当初,太祖地位卑微时,赵普跟他交游,得了天下之后,赵普屡次谈起卑微时二人交往中的一些不足之处。太祖性格豁达,对赵普说:“假如在尘土中就可以辨识天子、宰相,那么人人都可以去访求了。”从此赵普不再谈论。

赵普年轻时熟悉官吏应处理的事务,但学问很少,等做了宰相,太祖经常用读书去劝告他。赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书。到第二天处理政事的时候,处理决断很快,如流水一般。他去世后,家里人打开箱子一看,原来是一部《论语》。

赵普性格深沉而严肃刚正,虽然对人多忌妒刻薄,但能把天下大事作为自己的责任。宋代初年,在宰相职位上的人,许多都拘谨顾小节而遇事沉默不言,赵普却刚毅果断,没有谁能与他相提并论。(赵普)曾经上奏推荐某人去做某官,太祖没有采用。赵普过了一天又重新上奏推荐,(太祖)还是没有采用。再过一天,赵普又用此人上奏,太祖大怒,把赵普呈上的奏章撕碎了扔在地上,赵普脸色没有改变,跪下来拾走它们回去了。过了些日子(赵普)把撕碎的旧纸片修补连接起来,又像当初一样上奏。太祖方才醒悟,终于任用了(赵普推荐的)那个人。

有一次,有个官按照律法应该升迁,但是太祖平时讨厌他,不同意升官。普坚持为他辩护,太祖发怒,说:“朕就是不给他升官,你又能怎么样?”普说:“刑罚是为了惩处坏人,奖赏是为了奖励功臣,这是自古以来不变的惯例。再说刑罚和奖赏是为了天下,而不是为了陛下,陛下怎么能以自己的喜欢厌恶来决定?”太祖怒火冲冲,站了起来,普也站了起来。太祖走进宫里(不理普了),普不能入宫,坚持站在宫门外,过了很久,太祖终于同意。

1.《赵普翻译 赵普文言文翻译》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《赵普翻译 赵普文言文翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/540169.html

上一篇

二甲基十二烷基叔胺 西安 十二烷基二甲基叔胺

下一篇

烛之武退秦师拼音 烛之武退秦师知识点

怎么让别人搜不到我的qq 怎么让别人查找不到自己的QQ帐号_如何让别人查找不到你的QQ号

  • 怎么让别人搜不到我的qq 怎么让别人查找不到自己的QQ帐号_如何让别人查找不到你的QQ号
  • 怎么让别人搜不到我的qq 怎么让别人查找不到自己的QQ帐号_如何让别人查找不到你的QQ号
  • 怎么让别人搜不到我的qq 怎么让别人查找不到自己的QQ帐号_如何让别人查找不到你的QQ号

自己的微信头像怎么换 微信怎么换头像_微信更换头像的方法

使用微信的人越来越多,很多人都希望换上自己喜欢的头像,那么,如何更换我们自己喜欢的微信头像呢?让我们一起来看看本文为大家带来微信更换头像的方法吧!  微信换头像的方法  1.进入微信,点击右下角【...

微信附近的人打招呼别人收不到 怎样让微信附近的人看不到我_怎样让微信附近的人搜索不到自己的微信

经常会有朋友微信的附近的人跟自己打招呼,如果不想让他们搜索到自己的微信怎么办?怎么设置呢?下面,看看本文教程大家就会知道啦!  让微信附近的人看不到我的方法  1.进入微信,点击【发现】  2.打...

逆境中激励自己的名句 激励人走出困境的经典诗句

逆境中激励自己的名句 激励人走出困境的经典诗句

激励人走出困境的诗句有博观而约取,厚积而薄发。察己则可以知人,察今则可以知古。宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。鼓励人励志上进诗句1、天行健,君子以自强不息。《周易》2、天生我材必有用,千金散尽还复...

高考激励的话 高考激励自己的话奋斗的话

高考激励的话 高考激励自己的话奋斗的话

在前进的道路上,总是充满了挫折与挑战,但要相信你的成功也绝对不会辜负你的努力坚持。下面是一些激励人心的句子,希望在你人生道路上,能够帮助你,勇敢前行。正能量激励奋斗的句子1.生命的力量在于不顺从。...

当你高中熬不下去了 骂醒自己的狠话当你高中熬不下去了

当你高中熬不下去了 骂醒自己的狠话当你高中熬不下去了

想哭吗?想骂人吗?想埋怨吗?想放弃想堕落吗?你没有这个权利。你只有让自己变得更强大你有许多事情要去做你要做生意挣大钱,当强者赡养父母帮助他人,这是你到死都不能忘记的使命这是你对自己的承诺。一句话骂...

介绍自己的一段话 描写自己身边的一个人,运用外貌、动作、语言、神态,写约25字.

题目:描写自己身边的一个人,运用外貌、动作、语言、神态,写约25字.一段话。解答:我的母亲,看着我是总是带着笑意——温和的笑意.从她得眼神中我看到的是慈爱.即使是责罚,轻柔的语气中也充满了深深的爱...

太原市经济适用房 太原经济适用房可以买卖吗 经济适用房买卖要交哪些税

  • 太原市经济适用房 太原经济适用房可以买卖吗 经济适用房买卖要交哪些税
  • 太原市经济适用房 太原经济适用房可以买卖吗 经济适用房买卖要交哪些税
  • 太原市经济适用房 太原经济适用房可以买卖吗 经济适用房买卖要交哪些税