当前位置:首页 > 教育

裂云 英语翻译张姓者.裂云最好带注释

题目:

英语翻译张姓者.裂云最好带注释

解答:

原文螳螂捕蛇(清)蒲松龄张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉.寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折.反侧倾跌之状,似有物捉制之.然审视殊无所见,大疑.渐近临之,则一螳螂据顶上,以剌刀攫其者,攧不可去.久之,蛇竟死.视额上革肉,已破裂云.译文有一个姓张的人,偶尔在溪谷里行走,听到山崖上传来很凄厉的声音.他就寻路登崖偷看,看见一条像碗口粗的大蛇,在树丛中扭动摔打,用尾巴摔击柳树,树枝纷纷断落.那种翻来覆去滚动跌打的情状,好像有什么东西在捕捉制服它.然而仔细看看,什么也没有看到.他非常怀疑.渐渐地走近从高处往下看,原来有一只螳螂高踞在蛇头上,用像镰刀一样的前肢刺入蛇的头部,蛇反复摔跌还是不能使它跌落.过了很长一段时间,蛇终于死了.他看看蛇头上的皮肉,已经破裂了.注释觇:探看 围:此处指蛇的身围 殊:极、很,完全 攧:跌倾跌:跌倒 殊:并 据:站立 寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中:循声而去,登上崖壁,才看见一条大蛇盘伏在地上.视额上革肉,已破裂云:再看时,蛇头上的皮肉已经被割破了.

1.《裂云 英语翻译张姓者.裂云最好带注释》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《裂云 英语翻译张姓者.裂云最好带注释》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/543312.html

上一篇

唐宋八大家记忆顺口溜 唐宋八大家记忆口诀

下一篇

再多一天 one more day one more night i beg you please close me i

螳螂作文 螳螂作文300字

题目:螳螂解答:螳螂,亦称刀螂,无脊椎动物,属于昆虫纲有翅亚纲螳螂,是一种大型昆虫,头三角形且活动自如,左右可旋转一百八十度,冷峻的眼神环顾着头顶四周,他是肖勇善战的武士;他是驰骋沙场的将军;他是...

装修公司的运作模式 金螳螂家特殊时期创新经营模式,着力打造家装企业赋能平台

装修公司的运作模式 金螳螂家特殊时期创新经营模式,着力打造家装企业赋能平台

2020年爆发疫情以来,装修行业也受疫情影响。近期,金螳螂旗下的金螳螂家也被传出了“退出家装市场”等传言。金螳螂作为中国建筑装饰行业首家上市公司,其旗下金螳螂家却被这样传言。近年来,家装企业倒闭、...

北京5a级写字楼 朱兴良:匠心铸就品质 金螳螂专业打造北京超5A甲级写字楼项目

  • 北京5a级写字楼 朱兴良:匠心铸就品质 金螳螂专业打造北京超5A甲级写字楼项目
  • 北京5a级写字楼 朱兴良:匠心铸就品质 金螳螂专业打造北京超5A甲级写字楼项目
  • 北京5a级写字楼 朱兴良:匠心铸就品质 金螳螂专业打造北京超5A甲级写字楼项目
首邑溪谷业主论坛 首创禧悦汇怎么样 首创禧悦汇房价走势

首邑溪谷业主论坛 首创禧悦汇怎么样 首创禧悦汇房价走势

天津首创禧悦汇 天津首创禧悦汇是天津津南的新楼盘, 开发商天津首创新园置业有限公司, 首创禧悦汇标准写字楼产权为40年,商用公寓产权为40年,综合体产权为40年, 预计开盘时间为2017年4月87...

城市客厅 于行云流水间,金螳螂造就气势恢宏的“城市客厅”

  • 城市客厅 于行云流水间,金螳螂造就气势恢宏的“城市客厅”
  • 城市客厅 于行云流水间,金螳螂造就气势恢宏的“城市客厅”
  • 城市客厅 于行云流水间,金螳螂造就气势恢宏的“城市客厅”

建邦原香溪谷 定啦!济南长清大学城实验学校入驻建邦·原香溪谷

“孟母三迁,择邻而居”。中国自古以来对教育就很重视,好的教育不仅能让学生在良好的环境下身心健康成长,还能在择邻相处方面近朱则赤、受益颇多。因此,优质学校资源越来越受到大家的重视。近日,济南建邦·原...

牧云溪谷 牧云溪谷怎么样 牧云溪谷房价

牧云溪谷 牧云溪谷怎么样 牧云溪谷房价

深圳牧云溪谷位于深圳市惠州区,由惠州市景润房地产开发有限公司开发,物业公司:汇景丰物管,牧云溪谷普通住宅产权为70年,联排产权为70年,双拼产权为70年,小区建筑年代待定,小区均价12151元。该...

兰溪谷 兰溪谷怎么样 兰溪谷地址

兰溪谷 兰溪谷怎么样 兰溪谷地址

深圳兰溪谷位于深圳市南山区,由深圳招商房地产有限公司开发,物业公司:深圳招商物业管理有限公司,商品房,产权70年,小区建筑年代2004年,小区均价98787元。该楼盘位于蛇口沿山路与工业四路交汇处...