当前位置:首页 > 教育

以其无礼于晋且贰于楚也翻译 以其无礼于晋且贰于楚也句式

定语前置,这句话翻译为郑国位于楚国和晋国位置。出处:先秦左丘明《烛之武退秦师》。《烛之武退秦师》见《左传》。《左传》又名《左氏春秋》、《左氏春秋传》。是中国古代一部叙事完备的编年体史书。

《烛之武退秦师》原文节选

晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。

佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。

《烛之武退秦师》节选译文

僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。

佚之狐对郑文公说:“国家危险了,假如派烛之武去见秦穆公,秦国的军队一定会撤退。”郑文公同意了。烛之武推辞说:“我壮年的时候,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我没有及早重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。

1.《以其无礼于晋且贰于楚也翻译 以其无礼于晋且贰于楚也句式》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《以其无礼于晋且贰于楚也翻译 以其无礼于晋且贰于楚也句式》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/547448.html

上一篇

毋 距关毋内诸侯翻译

下一篇

像能组什么词 三个字组词的叫什么像“不知道”“知道不”“道不知”这种叫什么?有没有三个字能组6个词的,或是该类经典三个字?

三不知指的是哪三不知 左传三不知指什么故事概括

三不知指的是哪三不知 左传三不知指什么故事概括

三不知:不知道。同一问三不知。“三不知”出自《左传》。《左传》中所说的“三不知”很明白,是始、中、终三阶段三方面都不知道。一问三不知”就是从荀寅的话语中概括出来的。三不知故事典故“三不知”出自《左...

史泰龙李连杰 新晋国民岳父?57岁李连杰因为这4人,被称为中国版史泰龙

  • 史泰龙李连杰 新晋国民岳父?57岁李连杰因为这4人,被称为中国版史泰龙
  • 史泰龙李连杰 新晋国民岳父?57岁李连杰因为这4人,被称为中国版史泰龙
  • 史泰龙李连杰 新晋国民岳父?57岁李连杰因为这4人,被称为中国版史泰龙

郑国光 应急管理部:洪涝致3789万人受灾,倒塌房屋2.8万间

当前,全国正处于主汛期,长江流域正遭受严重洪涝灾害,防汛形势十分严峻。7月13日,应急管理部副部长郑国光在国务院政策例行吹风会介绍了当前防汛救灾有关情况。            澎湃新闻了解到,汛情灾情已致27省3789万人次受灾,国家综合性消防救援队伍先后出动4.7万人次,协调联动解放军、武警部队参与抗洪抢险救援。            郑国光...

郑国谷 2019画廊调查报告四:中国艺术家与画廊合作现状

  • 郑国谷 2019画廊调查报告四:中国艺术家与画廊合作现状
  • 郑国谷 2019画廊调查报告四:中国艺术家与画廊合作现状
  • 郑国谷 2019画廊调查报告四:中国艺术家与画廊合作现状

郑国凤 还记得“越剧演员”郑国凤?如今现状怎样,你可能都不相信

  • 郑国凤 还记得“越剧演员”郑国凤?如今现状怎样,你可能都不相信
  • 郑国凤 还记得“越剧演员”郑国凤?如今现状怎样,你可能都不相信
  • 郑国凤 还记得“越剧演员”郑国凤?如今现状怎样,你可能都不相信

郑国江 张国荣与郑国江之间,因为《风继续吹》而结下了深情厚谊

  • 郑国江 张国荣与郑国江之间,因为《风继续吹》而结下了深情厚谊
  • 郑国江 张国荣与郑国江之间,因为《风继续吹》而结下了深情厚谊
  • 郑国江 张国荣与郑国江之间,因为《风继续吹》而结下了深情厚谊
左传全文及译文 左传晋楚城濮之战原文及翻译

左传全文及译文 左传晋楚城濮之战原文及翻译

城濮之战,是周襄王二十年,晋、楚两国在卫国城濮地区进行的争夺中原霸权的首次大战。晋文公兑现当年流亡楚国许下“退避三舍”的诺言,令晋军后退,避楚军锋芒。子玉不顾楚成王告诫,率军冒进,被晋军歼灭两翼。楚军大败。原文二十八年春,晋侯将伐曹,假道于卫,卫人弗许。还,自南河济。侵曹伐卫。正月戊申,取五鹿。二月,晋郤縠卒。原轸将中军,胥臣佐下军,上德也。晋侯...

郑国霖演过的电视剧 郑国霖老婆是谁 郑国霖当年出什么事了始末经过曝光【图】

  • 郑国霖演过的电视剧 郑国霖老婆是谁 郑国霖当年出什么事了始末经过曝光【图】
  • 郑国霖演过的电视剧 郑国霖老婆是谁 郑国霖当年出什么事了始末经过曝光【图】
  • 郑国霖演过的电视剧 郑国霖老婆是谁 郑国霖当年出什么事了始末经过曝光【图】