题目：
英语翻译1）BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT AFTER SHIPMENT.2)INSPECTION CERTIFICATE OF QUANTITY AND QUALITY ISSUED BY THE REPRESENTATIVE DESIGNATED BY APPLICANT.3)A DISCREPANCY FEE OF USD 40.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS PAID UNDER ANY DRAWING WHERE DOCUMENTS PREAENTED ARE FOUND NOT TO BE IN STRICT CONFORMITY WITH THE TERMS OF THIS CREDIT.
解答：
1）受益人证明一套非议付单据（即46A里要求的所有单据的副本各一份）已经在装运后寄给了开证申请人.2）由开证申请人指派的代表签署的质量与数量证书.（这一条不好控制,最好不要接受,改成由出入境检验检疫局签署好些）3）当提交的单据被发现与信用证条款规定不符时,处理支付时将会扣减40美元或等值的金额做为不符点费.
1.《stating 英语翻译1）BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF NON-》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《stating 英语翻译1）BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF NON-》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/jiaoyu/554997.html
