当前位置:首页 > 教育

guaranteed 高二英语选修七第二单元课文SATISFACTION GUARANTEED的翻译

题目:

高二英语选修七第二单元课文SATISFACTION GUARANTEED的翻译

解答:

拉里·贝尔蒙特在一家生产机器人的公司里工作.最近,该公司要对一个家用机器人进行试验.这项试验将由拉里的夫人克莱尔来尝试.克莱尔并不想把机器人留在家里,特别是在她丈夫离家三周的这个期间.但是克莱尔被拉里说服了.他说,机器人不会伤害她,也不会让别人来伤害她.这样会是个意外的收获.然而她初次见到机器人的时候就感到有点儿吃惊.机器人名叫托尼,看上去更像一个人,而不像台机器.他虽然面部表情毫无变化,但是个子高大、相貌英俊,二头发平整,声音低沉浑厚.第二天早晨,托尼戴着围裙,给她端来了早餐,然后问她是否需要帮忙穿衣打扮.她感到有点儿不好意思,很快就打发他走了.机器人如此通人性,这使她觉得心烦和害怕.有一天,克莱尔说起,她觉得她自己并不聪明.托尼则说,克莱尔一定是很不高兴,才会说出这样的话来.克莱尔觉得,机器人会向她表示同情,这有点荒唐可笑.但是她开始信任托尼了.她告诉托尼她太胖了,这让她很不高兴.还有对于像拉里这样很想提高社会地位的人来说,她的家也不够高雅.她跟格拉迪斯’克拉芬不一样,格拉迪斯是远近闻名的有钱有势的女人.托尼为让克莱尔高兴,答应帮助她,使她变得漂亮,使她的家变得高雅大方.于是克莱尔从图书馆借来一堆书给托尼阅读,或者说给他浏览一下.她惊奇地看着他的手指翻动着书页,忍不住突然伸出手来摸他的手指.他的手指甲和他那柔软温暖的皮肤使她感到大为惊异.她在想,这是多么可笑啊,他只不过是一台机器呀!托尼给克莱尔换了个发型,又改变了化妆风格.因为不允许托尼陪克莱尔去商店,所以托尼就给她写了一份购物清单.克莱尔进城去买了窗帘、坐垫、地毯和床上用品.然后她去了一家珠宝店买项链.柜台售货员对她很粗鲁,她就打电话给托尼,让售货员同托尼讲话.售货员马上就改变了态度.克莱尔对托尼表示感谢,并说他是个“可爱的人”.她刚一转过身去,就看到格拉迪斯_·克拉芬站在那儿.克莱尔想,被格拉迪斯发现了1,这多么难为情啊!从格拉迪斯脸上的那种有趣而又惊奇的神色来看,克莱尔知道,格拉迪斯认为她有风流韵事了:毕竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里,而不是托尼.克莱尔回到家里,坐在扶手椅上气得直哭.格拉迪斯的一举一动都是克莱尔想模仿的.托尼告诉克莱尔说,你可以同格拉迪斯一样,.还建议克莱尔邀请格拉迪斯和她的朋友到家里来玩,时间就定在托尼离去和拉里回家之前的那个晚上.托尼想在此之前将房子改装得焕然一新.托尼有条不紊地搞着装修.克莱尔有一次想来帮忙,但是太笨手笨脚了,竞从梯子上掉了下来.尽管托尼当时在隔壁房间里,他还是及时赶过来把她接住了.他把她紧紧地搂在怀里,她感觉到了他身上有股暖气.她尖叫了起来,把他推开,跑回她的房里,那天她就再也没有出来过.聚会的那天晚上来到了.时钟敲响八点,客人马上就要到来了.克莱尔叫托尼到另一间房里去.就在那一瞬间,托尼弯曲胳膊搂着她,弯下身去把脸贴近她的脸.她大叫一声“托尼”,然后听到托尼一本正经地说,明天他不想离开她,而且他并不满足于仅仅使她开心.就在这时,前门的门铃响了.托尼放开了她,消失得无影无踪了.也就在这时候,克莱尔才意识到托尼早就把前边窗户的窗帘拉开了.她的客人把这一切看得一清二楚.克莱尔和她的房子、美食给女士们留下了深刻的印象.就在他们离开之前,克莱尔听到格拉迪斯跟另外一个女人小声地说,她从来没有见过像托尼这样英俊的男人.受到那些女士的妒忌,这该是多么甜美的胜利!克莱尔也许并没有她们那样漂亮,但是他们中没有任何一个人拥有这样英俊的情人.这时候,她记起来了——托尼只不过是一台机器.她高声嚷着:“让我独自呆一会儿!”就跑上床,哭了一个通宵.第二天早晨开来一辆汽车,把托尼接走了.公司对托尼同克莱尔相处三个星期的实验报告非常满意.托尼保护了一个人免受伤害,他使克莱尔没有因为她的失败感而伤害自己.那天晚上,他拉开了窗帘,让其他女人看到了他和克莱尔在一起,他明白这么做对克莱尔的婚姻并不造成危害.但是,尽管托尼很聪明,他还得作一番改建——总不能让女人和机 器相爱吧

1.《guaranteed 高二英语选修七第二单元课文SATISFACTION GUARANTEED的翻译》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《guaranteed 高二英语选修七第二单元课文SATISFACTION GUARANTEED的翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/560781.html

上一篇

钢筋型号符号 钢材规格符号 这个符号怎么打出来 跪求

下一篇

普通话考试时间 普通话考试时间是什么时候?考试内容是什么?

张庭儿子 张庭带着她的儿子参加真人秀。

张庭儿子 张庭带着她的儿子参加真人秀。

最近又有一档全新的综艺节目,这档综艺节目叫做童言有忌,在节目中张庭也带着自己的儿子安东尼一起来参加了这场节目的录制,除了张庭这对母子之外,还有一对母子是非常值得大家期待的,那就是邓莎和大林子。 张...

曹贵人怎么死的 甄嬛传中曹贵人是怎么死的 她的死完全是因为自己的狂妄自大

  • 曹贵人怎么死的 甄嬛传中曹贵人是怎么死的 她的死完全是因为自己的狂妄自大
  • 曹贵人怎么死的 甄嬛传中曹贵人是怎么死的 她的死完全是因为自己的狂妄自大
  • 曹贵人怎么死的 甄嬛传中曹贵人是怎么死的 她的死完全是因为自己的狂妄自大

hodoo 文艺近距离| “天堂鸟”来了!她的歌声能震慑心灵!

  • hodoo 文艺近距离| “天堂鸟”来了!她的歌声能震慑心灵!
  • hodoo 文艺近距离| “天堂鸟”来了!她的歌声能震慑心灵!
  • hodoo 文艺近距离| “天堂鸟”来了!她的歌声能震慑心灵!

15岁少女误服偏方住进ICU 全身发黑!没想到救她的竟是粪便

  • 15岁少女误服偏方住进ICU 全身发黑!没想到救她的竟是粪便
  • 15岁少女误服偏方住进ICU 全身发黑!没想到救她的竟是粪便
  • 15岁少女误服偏方住进ICU 全身发黑!没想到救她的竟是粪便

基友是什么意思 一女生对我说要我做她的基友,是什么意思

题目:一女生对我说要我做她的基友,是什么意思解答:基友就是特亲密的那种 说严重点就是同性恋的那种 如果你是男的..那么. 应该是男朋友或者蓝颜...

刘若英和陈升合唱 刘若英和陈升合唱的歌感动粉丝 为爱痴狂其实是陈升对她的表白

刘若英和陈升合唱 刘若英和陈升合唱的歌感动粉丝 为爱痴狂其实是陈升对她的表白

陈升所能给予刘若英的就是对她事业上的支持和鼓励,他为刘若英写下了很多经典歌曲,如《风筝》、《为爱痴狂》。1995年,陈升又向张艾嘉推荐刘若英演出《少女小渔》。《少女小渔》为刘若英赢得1995年亚太...

老师救学生 泪目!为救学生献出生命,她的事迹改编成舞台剧《星空》,再次感动无数人!致敬李芳老师!

  • 老师救学生 泪目!为救学生献出生命,她的事迹改编成舞台剧《星空》,再次感动无数人!致敬李芳老师!
  • 老师救学生 泪目!为救学生献出生命,她的事迹改编成舞台剧《星空》,再次感动无数人!致敬李芳老师!
  • 老师救学生 泪目!为救学生献出生命,她的事迹改编成舞台剧《星空》,再次感动无数人!致敬李芳老师!

上海迪斯尼乐园地址 2018上海迪士尼乐园时间安排(开放时间+表演时间+注意事项)

  • 上海迪斯尼乐园地址 2018上海迪士尼乐园时间安排(开放时间+表演时间+注意事项)
  • 上海迪斯尼乐园地址 2018上海迪士尼乐园时间安排(开放时间+表演时间+注意事项)
  • 上海迪斯尼乐园地址 2018上海迪士尼乐园时间安排(开放时间+表演时间+注意事项)