本意是云彩都想有华丽的衣裳,花儿都想有娇美的容颜。稍加引申:就象云彩都想有华丽的衣裳、花儿都想有娇美的容颜一样,女子都想有华艳的衣服和娇美的容颜,而贵妃娘娘就有这极品的美服与娇容。再加引申:云彩想有贵妃所着一样的华丽衣裳,花儿想有贵妃所有一般的娇美容颜。
云想衣裳花想容全诗及翻译清平调·其一
作者:李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
译文
你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,
春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。
如果不是在仙境群玉山见到你,
那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
云想衣裳花想容的意思看到天边的云彩不禁想到美人的衣裳,看到漂亮的的花朵不禁想到美人的容颜。这是李白赞美杨贵妃的诗,形容杨贵妃衣着绚丽,容貌娇艳。李白是大唐盛世中成就最高的诗人,被后世称为“诗仙”,性格爽朗,喜欢喝酒,诗的风格狂放不羁,喜欢用比喻、拟人、夸张等手法塑造神奇瑰丽的场景,非常具有浪漫主义色彩。
1.《云想衣裳花想容的读音 云想衣裳花想容是什么意思暗喻》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《云想衣裳花想容的读音 云想衣裳花想容是什么意思暗喻》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/578166.html