当前位置:首页 > 教育

予尝求古仁人之心 予尝求古仁人之心的翻译是什么

“予尝求古仁人之心”当中的“心”指的是思想(感情心思)的意思,整句为:我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情。该句出自北宋范仲淹《岳阳楼记》。

《岳阳楼记》选段翻译

原文选段:

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为。何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?

译文:

唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情,他们或许不同于以上两种心情,这是什么缘故呢?是因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。

在朝廷做官就为百姓忧虑;不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。这样他们进入朝廷做官也忧虑,退处江湖也忧虑。虽然这样,那么他们什么时候才快乐呢?那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐以后才快乐”吧?唉!如果没有这种人,我同谁一路呢?

《岳阳楼记》赏析

《岳阳楼记》是作者应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。这篇文章通过写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受,揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,也表达了自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。文章超越了单纯写山水楼观的狭境,将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写,从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面,扩大了文章的境界。全文记叙、写景、抒情、议论融为一体,动静相生,明暗相衬,文词简约,音节和谐,用排偶章法作景物对比,成为杂记中的创新。

1.《予尝求古仁人之心 予尝求古仁人之心的翻译是什么》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《予尝求古仁人之心 予尝求古仁人之心的翻译是什么》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/595401.html

上一篇

电冰箱温控器 用万用表怎么测量电冰箱温控器的好坏

下一篇

北美洲地理位置 北美洲的经纬度位置是多少

孙悟空的人物形象 西游记中孙悟空的人物形象分析

孙悟空的人物形象 西游记中孙悟空的人物形象分析

孙悟空是中国著名的神话人物之一,出自四大名著之《西游记》。祖籍东胜神州,由开天辟地以来的仙石孕育而生,因带领群猴进入水帘洞而成为众猴之王,尊为 “美猴王”。下面一起和小编看看孙悟空的形象分析吧!孙...

什么样的人不能养黑狗 家里养黑狗会倒霉吗

什么样的人不能养黑狗 家里养黑狗会倒霉吗

家里是可以养黑狗的,由于迷信的原因一些地方的风俗认为养黑狗可以驱鬼,而有的地方的风俗却认为养黑狗会使家中倒大霉。家里养黑狗会倒霉吗  迷信的原因称:因为黑狗是阴阳的强体,所以鬼怕黑公狗、怕黑公狗的...

林黛玉的人物形象分析 《红楼梦》中的林黛玉和薛宝钗两个人物形象与现实生活中的人物的分析比较

题目:《红楼梦》中的林黛玉和薛宝钗两个人物形象与现实生活中的人物的分析比较希望通过理论联系实际,结合一些具体的案例透彻地分析解答:作为一个资深红迷,我认为“黛玉心胸狭窄,宝钗宽宏大度”这样的说法是...

李阳家暴事件 李阳发文为家暴道歉!家暴的人,你会原谅吗

  • 李阳家暴事件 李阳发文为家暴道歉!家暴的人,你会原谅吗
  • 李阳家暴事件 李阳发文为家暴道歉!家暴的人,你会原谅吗
  • 李阳家暴事件 李阳发文为家暴道歉!家暴的人,你会原谅吗

厨房台面高度 厨房台面多高才合适?90%的人都后悔看晚了

  • 厨房台面高度 厨房台面多高才合适?90%的人都后悔看晚了
  • 厨房台面高度 厨房台面多高才合适?90%的人都后悔看晚了
  • 厨房台面高度 厨房台面多高才合适?90%的人都后悔看晚了

五月天阿信 五月天阿信是怎样的人 经纪人透漏组合常青秘诀

  • 五月天阿信 五月天阿信是怎样的人 经纪人透漏组合常青秘诀
  • 五月天阿信 五月天阿信是怎样的人 经纪人透漏组合常青秘诀
  • 五月天阿信 五月天阿信是怎样的人 经纪人透漏组合常青秘诀

燃气报警器响了之后燃气打不开了 厨房的天然气报警器响过之后就再也打不开火了,怎么办?是应该找天然气公司的人来处理吗?可以自己解决吗

题目:厨房的天然气报警器响过之后就再也打不开火了,怎么办?是应该找天然气公司的人来处理吗?可以自己解决吗解答:燃气表前面有个截止阀,手动打开就好了!...

威海的这只“大白”火了!网友:堆这个雪人的人一定很喜欢浪漫吧

  • 威海的这只“大白”火了!网友:堆这个雪人的人一定很喜欢浪漫吧
  • 威海的这只“大白”火了!网友:堆这个雪人的人一定很喜欢浪漫吧
  • 威海的这只“大白”火了!网友:堆这个雪人的人一定很喜欢浪漫吧