当前位置:首页 > 教育

病梅馆记原文及翻译 “龚自珍的《病梅馆记”的课文翻译

题目:

“龚自珍的《病梅馆记”的课文翻译

解答:

江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅.有人说:"梅以枝干弯曲为美,笔直了就没有风姿;以枝干倾斜为美,端正了就没有景致;以枝干疏朗为美,稠密了就没有姿态.”本来如此.这些文人画士心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼用这个标准来约束天下的梅;又不可以使天下种梅人,砍掉笔直的、除去繁密的、锄掉端正的、摧残梅,把它弄成病态来作为赚钱的方法.梅的枝干的倾斜、疏朗、弯曲,又不是忙碌的、只知赚钱的人能够凭他们的智慧、能力做得到的.有的人把文人墨客这隐藏在心中特别的嗜好明白地告诉卖梅的人,使他们砍掉端正的枝干,培养倾斜的侧枝,除去繁密的枝干,伤害它的嫩枝,锄掉笔直的枝干,阻碍它的生机,用这样的方法来谋求高价:于是江苏、浙江的梅都成病态了.文人画士所造成的祸害竟惨烈到了这个地步啊!  我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的.已经为它们流了好几天泪之后,就发誓要治好它们:我放开它们,顺着它们的天性,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们的棕绳的束缚;以五年为期限,一定要使它们恢复本性,保全健康的形态.我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,设立一个病梅馆来贮存它们.唉!怎样才能使我有很多闲暇的时间,又有很多空闲的田地,来大量贮存江宁、杭州、苏州的病梅,尽我一生的时光来治疗病梅呢?

1.《病梅馆记原文及翻译 “龚自珍的《病梅馆记”的课文翻译》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《病梅馆记原文及翻译 “龚自珍的《病梅馆记”的课文翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/599637.html

上一篇

女生学金融学好还是经济学好 女生学金融学和金融工程哪个好

下一篇

文科女生学什么专业好 文科女生学什么专业好 适合的专业有哪些

驴得水电影 十大国产黑色幽默电影排行榜,驴得水里不可思议的人性

驴得水电影 十大国产黑色幽默电影排行榜,驴得水里不可思议的人性

最近电影市场有一部口碑很高的电影,也是由开心麻花话剧改编的。这部电影《驴得水》以教育事业为背景,其实也是揭示了人性的国产黑色幽默电影。其实优秀的国产黑色幽默电影不少。下面来看看国产黑色幽默电影排行...

家校路路通 那些厉害的人 | 红领巾发现vlog第8集:“我不姓王,我姓路,路路通!

  • 家校路路通 那些厉害的人 | 红领巾发现vlog第8集:“我不姓王,我姓路,路路通!
  • 家校路路通 那些厉害的人 | 红领巾发现vlog第8集:“我不姓王,我姓路,路路通!
  • 家校路路通 那些厉害的人 | 红领巾发现vlog第8集:“我不姓王,我姓路,路路通!
轻纱薄翼是什么意思 高考励志文章 做坚持到最后的人

轻纱薄翼是什么意思 高考励志文章 做坚持到最后的人

在开罗博物馆,人们会看到从图坦·卡蒙法老王墓挖出的宝藏。如果不是霍华德·卡特决定再多挖一天,这些不可思议的宝藏也许仍深埋在地下不见天日。1922年的冬天,卡特几乎放弃了可以找到年轻法老王坟墓的希望...

什么的人 高考多少分适合复读 什么样的学生复读效果好

什么的人 高考多少分适合复读 什么样的学生复读效果好

每年分数线出来或高考落榜后,都会有无数考生会考虑是否要复读,复读好不好,但在选择复读之前,有必要了解一下自己适不适合复读。什么样的学生适合复读复读是一件比高三复习还要辛苦的事情,会有更多的心理压力...

宋金 宋金和议它的具体内容?

题目:宋金和议它的具体内容?解答:(1)宋向金称臣,金册封宋康王赵构为皇帝; (2)东以淮河中流为界,西以大散关(在今陕西宝鸡西南)为界,南属宋,北属金,割唐州(今河南唐河)、邓州(今河南邓县),...

中国最有钱的人第一名 中国最有钱的人第一名 最新的富豪榜单一览

中国最有钱的人第一名 中国最有钱的人第一名 最新的富豪榜单一览

一直以来,人们对于相关的富豪榜单都是相当关注的,目前来说,世界首富依旧是亚马逊创始人贝佐斯,他的最新身价达到了1299亿美元。不少人会好奇,如今中国最有钱的人排在第一名是谁?一起来看看最新的富豪榜...

华西村为什么那么有钱 华西村最穷的人的收入 揭秘华西村为什么那么有钱

华西村为什么那么有钱 华西村最穷的人的收入 揭秘华西村为什么那么有钱

有些人,努力了一辈子,也买不起商品房。但是,华西村的村民,轻轻松松就能入住豪宅,而且存款惊人。大家知道华西村最穷的人的收入有多少吗?存款超过千万,年收入超过60万元。那么,华西村为什么那么有钱呢?...

嘉宝果树种植方法 嘉宝果吃过的人很多,谁了解它的种植方法呢?

  • 嘉宝果树种植方法 嘉宝果吃过的人很多,谁了解它的种植方法呢?
  • 嘉宝果树种植方法 嘉宝果吃过的人很多,谁了解它的种植方法呢?
  • 嘉宝果树种植方法 嘉宝果吃过的人很多,谁了解它的种植方法呢?