四川话等级考试 四川话考级，四川人未必懂得起四川话！

小编在外地上学，

遭隔壁宿舍的妹儿天天缠到说四川话，

作为成都人，

真的是深感自豪啊！

在大家的强烈要求下，

原地成立了个四川话教学班，

第一天就确定了班歌是《老子明天不上班》。

问了哈大家的学习动机。

隔壁妹儿说，

以前看《猫和老鼠》四川方言版本的时候，

就被“假老练”和“风车车”萌翻了。

一周之后，

我们还是假巴意思整个小测试嘛。

一、字词

“扳”挣扎

“耙耳朵”好男人

“二天”以后

……

二、翻译

四川话：你娃儿该背时。

普通话：每个不如意的今天，总有个不曾尽力的昨天。

三、理解

有个老师给学生安排的作业是用“恳求”和“要求”造句。

作业本交上来后，其中一生答：昨天妈妈炖了一锅猪脚，还没熟的时候爸爸吃了一块，说：“恳求不动”。妈妈说：“要求你啃！

第三题大家都空起，理解不到了。

等我解释完，大家笑得眼流花儿都出来了。

四川方言硬是自带幽默效果。

后来，课堂氛围变成了这样子，

算了嘛，

课是上不下去了。

这几天，

妹儿突然联系我，

她说她来成都单超了。

结果连馆子名字都懂不起。

思思妹儿1分钟前

吃铲铲，拈一筷子，砣子揩汗是什么意思哦？

嗨呀！

我一拍脑壳，

给热爱四川话的妹儿推荐了这个！

由成都市地方志编纂委员会办公室和新华网四川共同编写的《新说四川方言》(上、下)，该书集图、文、声、像于一体，让四川方言“跃然纸上”，好听、好看、好学。

为了让听不懂四川话的读者也能尽快识读，并且更有“川味儿”，该书采用普通话的拼音标注方式，为词条标出四川方言发音。

即便如此，读者还是不会发音怎么办?没关系，该书还有音频和视频，扫扫二维码就会有身临其境般的“现场教学”。

想拥有这本书的朋友们

福利来了！

《新说四川方言》新书分享会

现在有一个面对面交流新书的机会。该书主编成都市地方志编纂委员会办公室主任高志刚、新华网四川有限公司总经理侯大伟，将与你分享四川方言背后的故事。

主题：

有一种利落叫“撇脱”

时间：

4月30日14:00-15:30

地点：

四川省图书馆第一学术报告厅

温馨提示：

四川省图书馆需凭身份证入场

拨打四川手机报热线抢入场券！

热线号码：028-83206299

四川手机报小编为广大读者占足欺头！拉拢30位幸运儿到现场体验四川话的魅力！

参与福利

1.报名赠书：30位幸运读者将每人获得《新说四川方言》1套，活动当天凭手机号领取。

2.现场抽奖：现场可能会收获隐藏福利哦~