孔子学院
密切注意
2018年12月21日,“汉语桥”在孔子学院总部举行。本次配音比赛历时三个月,吸引了来自50个国家31所高校的198名选手,参赛作品262件。
著名配音演员曲、中国传媒大学副教授、北京电视台双语主持人朱一静担任评委。根据选手所选影片的难度,选手在语音语调、表现力、创意作品四个方面的表现。最终,被北京语言大学选中的埃及选手齐威获得了这次配音比赛的金牌。
孔子学院本部副总干事、国家汉办副主任、中国翻译出版社社长张、中央电视台节目制作人丁桥、中国传媒大学、中国石油大学(北京)、北京理工大学、北京语言大学等孔子学院合作学院院长北京分校翻译机器品牌负责人强伟、本部相关部门负责人以及北京市一百多名外国留学生和汉语桥俱乐部会员参加了活动。
颁奖仪式由中央电视台主持人韩佳和2014年汉语桥全球外国人汉语大会获奖者大卫主持。颁奖仪式上,留学生代表表演了歌舞《落花》和合唱《飞得更高》。著名配音演员曲与选手互动为《泰坦尼克号》配音,外国主持人安泽和大卫在同一舞台上表演了《办公室的故事》配音,展现了精彩的中外语言文化
金奖(1)、银奖(3)、铜奖(10)、最佳表演奖(1)、最佳人气奖(1)、优秀组织奖(5)当场颁发。观众在观看获奖作品时,跟着配音演员的情绪走,感受不同角色的喜怒哀乐,称赞演员的生动演绎。
在熟悉的“汉语桥”音乐中,配音比赛奖项宣告结束。玩家都说配音比赛增加了很多学习中文的兴趣,让他们更好地了解中国文化,同时也结交了世界各地的朋友。正如评委老师评论的那样:“因为配音比赛,这些优秀的中国影视作品被全世界发现、传播、理解。也正是这些优秀的影视作品,让学习汉语变得更有趣,让学习汉语更有动力。”
1.《汉语桥2014 2018“汉语桥”全球外国人汉语大会配音比赛成功举办》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《汉语桥2014 2018“汉语桥”全球外国人汉语大会配音比赛成功举办》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/1038520.html