昨晚看电视听到口齿伶俐的女播音员读贾平凹Ji m: ping wā时,正在吃晚饭的妻子提出异议:你应该读贾平凹(āo),但为什么读贾平凹(wā)?
我年轻的时候是个文艺爱好者,还记得贾平凹的发音和争议,就跟老婆说播音员的发音没问题。没想到,我妻子不听我的解释,放下工作,找到新华字典,翻到那一页,放在我面前:仔细看,只有⋅ o的发音,但怎么会有⋅ w的注释呢?我对她说:虽然不在新华字典里,但是读贾平凹(wā)是有原因的。就算你现在在电脑上敲贾平凹(āo),直接在旁边显示“wa”(wā)的注音,我就把老婆带到电脑前给她表演了一下,她还是不信。看到老婆这么可爱,我真的觉得很好笑。我决定暂时把它放在一边,不想再和她争论了。
吃完饭散步回来,我又打开电脑。百度看了一篇关于贾平凹(wā)凹(wā)发音的文章,是有原因的,真心叫老婆看的。谁知道他老婆看了之后直截了当地说贾平凹(āo)不地道:他自己看的依据就是他的外号叫平娃,贾平凹的名字也是根据他的外号起的。他们的陕西话发音凹为wā,但我们现在说的是普通话。字典里写的应该读。此外,根据《新华字典》的注音,“哇”字应该是第三个音。是贾平凹吗?还逼着别人跟着他,没道理!我被妻子噎得沉默不语。
“看别人怎么说。真是太有才了。”。他老婆打开陕西冯丹师范学校刘从军的文章,让我看:
既然有标准,就一定要遵循。“凹”字还是应该读为āo,不管贾老师同意不同意,不管核桃wā里的人有没有意见。事实上,许多权威词典都只有ā o的声音。不仅《现代汉语规范词典》、《现代汉语规范词典》、《新华字典》、《汉语大词典》是如此,而且《古代汉语词典》、《汉语大词典》、《辞源》等主要参考古代汉语词汇的大型工具书也是如此。
我们说语言的社会属性是语言的本质属性。用什么样的字形来反映什么样的读音,用什么样的读音来表达什么样的意义,不是个人决定的,而是社会习俗决定的。当然,社会可以分为大社会和小社会,官方社会和民间社会也有区别。但归根结底,没有什么规则可以造就方圆。比如你要写“贾平凹”,应该读为Ji m: ping ā o,要说Ji m: ping w ā,应该是“贾平挖”、“贾平凹哇”、“贾平凹”、“贾平蛙”、“贾平凹”等等。
看完之后,我沉思了很久...我心里叹了口气:汉字是独一无二的,各地方言不一样,普通话发音也很严格。如何正确使用,不如遵守规范。
贾平凹姓贾,取名平凹,无字无号;妈妈叫“平娃”,理想而顺滑,我写“平娃”,正视粗犷,改一个字,音同形,两代人的心情可见一斑。1952年2月21日出生。怀孕期间,母亲没有梦见月亮和星星,分娩时也没有祥云遮屋。我年轻的奶奶从来不谈神话,我的年轻人也不受家族艺术的影响,我的祖先是三代普通人。我这一代怎么可能有钱有势?原籍陕西冯丹,其实是一个深谷;五谷皆长而不丰,山高而帅。离家十年,在江东见到长辈并不觉得丢人,因为不想带着衣服回家。先读书,后种地;再读一遍,再拿文学;苦了心,不能成事业;不善言辞,难以节俭;抓笔涂墨纯粹是为了填补空白。如果你问那些出版的小书,都是引人入胜的东西,你怎么敢在这里罗列名字?仅此而已。
1.《凹 贾平凹的“凹”念ao还是wa?你读对了吗?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《凹 贾平凹的“凹”念ao还是wa?你读对了吗?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/1042690.html