美版无间道 国产《无间道》无人问津，美版《无间行者》却获奥斯卡金奖？

众所周知，奥斯卡奖是电影界最著名的奖项，全世界的电影人都在为奥斯卡奖而奋斗。然而，长期以来，国产电影很难获得奥斯卡奖。以香港电影《无间道》为例，它在华人社区家喻户晓，获得了除好莱坞以外的各种奖项。然而，《无间道》在好莱坞一直被忽略。更可怕的是，美国版的《无辜的旅行者》因翻拍《无间道》获得多项奥斯卡大奖！那这是为什么呢？

首先来看看这部电影《不间断的行者》，2006年马丁·斯科塞斯执导，小李子和马特·达蒙主演。那一年，美国电影人花了1亿元买下了重拍《无间道》的版权，所以整部电影的剧情几乎和《无间道》差不多。这部电影一经上映，就获得了四项大奖，即奥斯卡金像奖。两部电影一样，结局却大相径庭。我们的电影真的比别人差吗？

其实我们在电影里并不比别人差。要知道电影行业的较量，其实就是国家之间文化软实力的较量。在电影界，好莱坞长期占据主导地位，所以奥斯卡基本都是美国的。而且奥斯卡奖本来就是美国的奖项。就像中国有金鸡奖一样，美国也有奥斯卡奖。

​​

奥斯卡面向西方世界，奥斯卡的评价标准由美国设定。东西方在审美和价值观上也有一定的差距。无间道没有获得好莱坞奖并不奇怪，因为国产电影不仅要迎合美国评委的好恶，还要面对中西价值观的问题和文化的本质差异。