舶怎么读 《哪吒》火爆全网，来看看贵州人怎么念哪吒?

最近的一部国产动画片

超级辣

瞧

哪吒:恶魔之子的诞生

最近

朋友圈充满了

一个世纪的问题

哪两个字，

用方言怎么发？

为什么这两个字很难读

有人说“查娜”无论是普通话还是方言都不好读，因为“查娜”本身就是从印度引进的梵语。同样，梵文输入词“般若”，读作“博若”，意思是大智慧。

哈佛大学文学博士夏为民认为:是印度神话中的两个神的结合，一个是罗摩衍那的夜叉，一个是魔鬼。另一个原型是奎师那。在印度佛教中，“查娜”的全称是查娜·朱法洛，是佛教四大天王之一皮萨门国王的三子。他长得像个三面六臂的鬼王。他的职责是守护佛法，扫除邪恶，保护世界。

查娜王子原本是佛教守护神，印度传说他是毘沙门国王的儿子。托塔之王李靖在陈堂关当连长时，妻子生了一个肉蛋，李靖用剑劈开，蹦出一个带手套的金镯子和一个红绫腰的孩子，取名为。从汉族习俗来看，这个名字看起来很奇怪，读起来也很奇怪，因为外国传说的诞生。

方言“那比”古已有之，中国人从这些白话小说、《西游记》、《风神榜》就知道了，至少从明朝开始。自然，当时各地的方言已经称之为“那比”，但当时还没有我们现在意义上的普通话。

从方言学家的角度来看，与其挠头研究如何从普通话“翻译”或查字典，更简单、更直接、更准确的方法是回家问问父母或爷爷奶奶。其实，“查娜”本身就是一个人的名字，一个特殊的称谓，它的发音并不构成语言学上的规律，遵循其历史上的习惯发音就够了。

贵阳方言，复习复习

你是哪里人？

你在看什么?

欢迎来到留言区，留下你的“查娜”