不知道小伙伴们是否听过小野妹子这号人物?《日和》里面就有他的恶搞形象。在真实的历史上,小野妹子(565-625)是日本飞鸟时期的政治家,曾于607年与609年以遣隋使的身份来到隋朝,极大推动了两国官方之间的交流。
史料记载,公元607年小野妹子第一次出使隋朝,当时他然后向隋炀帝递呈其君主的一封信,信的开头是"日出处天子致书日没处天子无恙"。当时,只有中国的皇帝才能称为"天子"。因此,称自己为"天子"一事,令隋炀帝十分生气,但出于利益考虑,隋朝还是派出了裴世清回访。小野妹子回国后向天皇述职时声称,将隋炀帝带给倭王的国书不慎丢失。此时日本朝野曾有大臣建议天皇以丢失国书罪判处小野妹子流刑,好在圣德太子及时晋见天皇进行劝阻,才得以免刑。
关于小野失书之说历史学家曾判断有三种可能:一是国书确实丢失;二是国书载有隋朝廷对日本修书无礼的指责言辞,小野担心天皇看了震怒,惩罚自己或导致中日修好失败,就故意毁掉;三是国书并未丢失,小野故意秘密呈给了天皇。
但天皇因国书上有不利之词,担心扩散后不利于外交,而令小野托词丢失。公元609年,小野妹子又作为送隋使回国之使再度来中国。此次的国书吸取了前次教训,抬头为:“东天皇敬白西皇帝”,巧妙地避开两国间的主从上下关系问题,并带来了一批留学生、留学僧,使得两国的官方交流出现了第一次高潮。
那么问题来了,小野妹子究竟是男是女呢?
答案其实也不难猜,能让编编在这里讲这么大段故事,这位外交官的性别肯定不会像他名字一样是个“妹子”,那为何这位汉子要叫这样的名字呢?
简单来说,飞鸟时代的人们,无论男女名字中都经常使用“子”字,当时男性名字带“子”字并不是很罕见的事,其他同时期比较出名的人物还有飞鸟时期的政治家蘇我馬子、中臣镰子(又称中臣镰足)。
在飞鸟时期以前的古代日本,“子”主要是对女性的敬称。但是在中国古代人们的认知中,又习惯把具有优秀品格、才华的男性尊称为“子”,比如:老子、孟子、荀子等。飞鸟时代的日本受中国文化影响加深,因此男性名字带“子”也变成常事。另外,据说“子”字有着从“一”至“终”包含人一生的含义。还有一种狭义的说法认为,“子”本身就代表着男性,而“女”代表的才是女性。据说是平安时代的嵯峨天皇(在位:809年~823年)规定皇室内亲王(日本公主封号)名字必须带“子”,而后这样的习惯在民间也慢慢流行起来,在现代人看来就变成女性的专用了。
尽管这样,“妹”在当时以男性的角度来看就是指跟自己的妹妹或者是恋人、妻子这样亲近的女性,作为男性的小野妹子为何名字中带着“妹”字呢?这至今也是一个谜团,说法不一。
1.《小野妹子究竟是男是女?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《小野妹子究竟是男是女?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/13372.html