粉红丝带的含义 英语里“pink 粉红色”的含义

在英语中，粉色不仅意味着“粉色”，还具有许多其他含义。比如可以形容人“健康、脸红”等等。很多人认为粉色是女性的颜色，代表幸福、美丽、助人和关怀。你怎么想呢?

例子

粉红色是这个季节非常流行的。

粉红色在这个季节很受欢迎。

粉红色是我最喜欢的颜色。

粉色是我最喜欢的颜色。

当用作形容词时，粉红色意味着粉红色。

例子

这件粉红色的连衣裙非常适合你。

这条粉红色的裙子特别适合你。

对虾煮熟后，会变成粉红色。

虾煮熟后会变成粉红色。

我们会听到人们用“粉色”来形容“好看”，一个常见的比喻是“在粉色里是红润的，非常健康的”。这个比喻也可以引申为形容“事物处于非常好的状态”。

例子

很高兴听到迈克手术后又恢复健康了。

我很高兴听到迈克手术后恢复了非常健康的状态。

游泳队在注册了一名顶级国家教练来训练游泳运动员后，处于良好状态。

游泳队现在状态极佳，因为签了国家顶级教练训练游泳运动员。

我们也用“转粉”或“转粉”来形容“因为害羞或尴尬而脸红”。

例子

艾玛很害羞。当被要求在同学面前讲话时，她很容易脸红。

艾玛非常害羞，当她需要在同学面前说话时，她很容易脸红。

西蒙错过了罚球，尴尬得脸色通红。

西蒙罚失点球时非常尴尬。他的脸变红了。

另一个含有“粉红”的表达是“被逗得粉红”，意思是“开心、快乐”，这是一个非常口语化的表达。

例子

当冯晓在我生日那天送我一大束玫瑰花时，我高兴极了。

我很高兴小冯在我生日的时候送了我一束玫瑰花。

“粉色”这个词的字面意思已经用几个例子解释过了。在生活中，“粉色”有很多象征意义。例如，人们经常把“粉色”与女性联系在一起，它也是“幸福、美丽和爱情”的象征。身为女孩的新生儿经常收到粉红色的礼物或衣服。

例子

我女儿出生时，她收到了许多粉红色的礼物。

我女儿出生时，她收到了许多粉红色的礼物。

我妹妹知道她怀孕了，所以她把婴儿室装饰成淡粉色。

姐姐知道要生女孩了，就把育儿室装饰成淡粉色。

粉色也是对抗乳腺癌的标志性颜色。

例子

粉红色丝带被全世界公认为抗击乳腺癌的希望象征。

粉红丝带是全世界公认的对抗乳腺癌的象征符号。