中国病毒 称“中国病毒”是绝对错误的

深度话题

称之为“中国病毒”是绝对错误的

张天侃

美国疾病预防控制中心主任雷德菲尔德3月10日出席国会听证会时，佛罗里达州民主党议员路易斯·弗兰克(Lois frankl)要求他解释“中国肺炎”的说法是否有问题。弗兰克尔说:“我相信你会同意，病毒已经在意大利和韩国扩散，现在已经到达美国。因此，称之为“中国病毒”是绝对错误和不恰当的。我想你会同意这一点的。”雷德菲尔德同意了。他说，疫情在中国是第一阶段，韩国和伊朗是第二阶段，其次是意大利和整个欧洲。

这种名字就是贴标签，也有地域和种族歧视。从根本上说，这与世界卫生组织、世界动物卫生组织和联合国粮农组织2015年5月8日联合发布的《世界卫生组织新人类传染病命名最佳实践》的主题相悖。疾病和病原体的命名应尽量减少疾病名称对贸易、旅游和动物福利的不必要的负面影响，并避免任何文化、社会、国家、区域、专业或族裔群体。

雷德菲尔德的回答也说明了为什么说“中国病毒”是错误的另一个原因，即一种疾病首先出现并在某个地方或国家传播，但在下一阶段会传播到世界上所有的国家和地方，所以用某个国家某个地方的名字来命名一种疾病，会影响对疾病的传播和严重程度的认识。

世界卫生组织新人类传染病命名最佳实践指出，要避免疾病命名对动物的负面影响。2009年，墨西哥和美国出现首例甲型H1N1流感，出现命名混乱和更正。巧合的是，2009年甲型H1N1流感和新冠肺炎肺炎被世卫组织宣布为“流行病”。

2009年H1N1流感发生时，有研究称是猪流感病毒向人类转移所致，所以有人称之为“猪流感病毒”。显然，这个名字不合适，可能会对动物产生负面影响。

此外，在后续研究中没有确凿的证据表明流感是从猪传染给人类的。因此，欧盟后来提出将“猪流感病毒”改为“新型流感病毒”，以避免人们误解为是动物疾病，对相关行业造成重大打击。

同时，为了避免指责猪，世界动物卫生组织提出将2009年的H1N1流感改为“北美流感”或“墨西哥流感”，但这也涉及地区问题，所以美国建议改为“2009年H1N1流感”。后来WHO将流感改为“甲型流感”，即甲型HIN1流感，2009年俗称流感。

从这次新冠肺炎的肺炎，人们看到了各种各样的名字，包括世界卫生组织、国际病毒分类委员会和中国自己的名字。但有两点要明确，一是命名病毒，二是命名疫情。

世卫组织现在将新冠肺炎肺炎命名为新冠肺炎，其中co代表冠状病毒，VI代表病毒，d代表疾病，19代表年份，这在中文中意味着“2019年的冠状病毒疾病”。国际病毒学委员会命名SARS-CoV-2 SARS-CoV-2，与2003年引起严重急性呼吸综合征的SARS-CoV和2012-2015年引起中东呼吸综合征的MERS-CoV的名称一致。中国称这种疾病为新冠肺炎肺炎。

总之，无论病毒名称是SARS-CoV-2还是疾病名称是新冠肺炎，它都避免了对国家、地区和民族以及动物的偏见或贴标签，这就是为什么美国疾病控制和预防中心主任雷德菲尔德承认“中国病毒”是错误的根源。