老外求职回复走红 老外求职回复走红 本是“尊从本心”被朋友恶搞写成“怂”字

2008年6月12日，苹果全球华人开发者大会，除了新产品发布，还有什么值得关注的？众所周知，在全球科技领军人物的绝对主场，除了库克的主旨演讲和苹果的新产品，苹果每年都会邀请一些中国科技巨头参加大会。与往年相比，今年受邀参加大会的企业中，新增了刚刚被科技部评为中国十大独角兽企业之一的国内互助黄金巨贷宝。

更神奇的是，贷款宝在参加完大会后，想出了五千多名来自世界各地的技术精英的点子。为了吸引顶尖技术人才，汇聚海外人才，贷款宝在会场附近的一家酒店召开了招聘交流会，发布的岗位和薪资待遇非常火爆。有过面试的外国朋友，为了成功拿到录取通知书，在面试前做了大量的准备工作，但因为似乎懂中国文化，所以开了很多玩笑。

其中，这位来自硅谷的外国人手里拿着一个大大的“怂”字，让来自中国的面试官感到不解。他解释说，他想向面试官展示他非常热爱中国文化，在中国工作是他的愿望，他的座右铭是“跟随你的心”。他的中国朋友说翻译成中文就是“尊重你的内心”，给他写了个“怂”字。被恶搞而不自知，让现场面试官哭笑不得。另一个外国朋友当场给了面试官一个红包，认为红包是中国文化中的一种礼仪，只有面试官解释了才知道真相，很尴尬。