图片的英文 “My photo”不是“我自己的照片”！还有这些英语口语你竟然一直用错了！

大家看到标题一定很惊讶。“我的照片”不是“我的照片”。这是谁的照片？你骗了我。

大家放心。我真的没有骗你。

我的照片

我的照片，也就是“我的照片”，就像“我的书”、“我的铅笔”，是属于我的。

但它只属于我。照片里的可能不是我，可能是我的朋友，也可能是风景。

1.礼貌地问对方是否会说英语

当被问及对方是否会说英语时，许多人会说你会说英语吗？其实对方虽然听得懂，但还是“你会说英语吗？”更好更有礼貌。同样，当别人帮忙时，记得说“可以”和“会”而不是“可以”

2.正确描述一个人是很白的

形容一个人的肤色很白的时候，不是白，是淡...如果要说苍白，可以用另外一个词——苍白。

3.流利地表达我的英语。

这大概是中国人最喜欢对外国人说的一句话，“我英语很差”。事实上，外国人通常会说“我不是100%流利。我仍然有感觉问题。但至少我在表达他们的外语流利程度时“越来越好了”。

4.“进来”，其实加个介词

我曾经站在教室门口说:“我可以进来吗？”当我上英语课迟到时，老师通常会回答“请进”，但事实上，许多以英语为母语的人通常会说“请进！”

5.我不无聊，但很无聊

当你想说你很无聊的时候，记得用我好无聊而不是我好无聊，因为那意味着你是一个很无聊的人。

6.正确表达“别傻了。”

如果要表达不要傻，可以用“不要傻”、“不要傻”，但最好不要用傻，代表智商低。

7.别人热情回答你的问题，应该说什么

如果你想问别人问题，不要在别人热情回答后说我知道，因为别人会以为你在问，而是说明白了，我明白了等等。

8.听老外的搞笑段子，不要“呵呵”

听完一个外国人讲的滑稽笑话，不要只说“有趣”或“滑稽”，因为它在汉语中的意思几乎是“呵呵……”。搞笑的话可以回复“哈！哈哈！哈哈！”还是“好的一个”

9.赞美一个人时尚，高贵时尚

要表达一个人很时尚，很多人会直接翻译成何很时尚。外国人听了会觉得很奇怪，因为这是很中式的说法。

时尚是一个名词。正确的说法应该是“他很时尚”，或者，尽量用新潮来表达时尚，用时髦来表达别致，也可以用“别致”这个词，既简洁又不失优雅。是高尚的出柜方式吗？

10.随口说“我不在乎”，一定要用第三人称单数

很多人习惯说“谁在乎”，但正确的说法是“谁在乎”。也许你忘了加个S，但别人能理解你的意思，但只有加了才是最严谨最地道的。